Mecanismos lexicogenéticos en la formación de adjetivos cromáticos del siglo XVII

Abstract

[ES] A partir de elementos preexistentes en español, pueden obtenerse denominaciones cromáticas a través de la adición de sufijos, el uso de patrones parasintéticos o compositivos o mediante estructuras de corte sintáctico. Este trabajo se centra en el análisis de los distintos mecanismos morfosintácticos que pueden emplearse para producir nuevos adjetivos de tipo cromático a partir de ejemplos concretos extraídos del corpus CorLexIn. Se pretende ofrecer una perspectiva tanto lexicográfica como referencial y documental de cada caso, con especial atención a las particularidades que puedan presentar

[EN] Based on pre-existing elements in Spanish, new color names can be obtained adding suffixes, using compositional or para-synthetic patterns or through syntactic structures. This work focuses on the analysis of different morphosyntactic mechanisms that can be used to produce new chromatic adjectives from concrete examples taken from the CorLexIn corpus. Our aim is to provide a lexicographical, referential and documentary perspective of each case, focusing on the particularities that they may present.