Estado actual de la gestión de residuos de construcción y demolición: limitaciones

Abstract

[ES] El sector de la construcción ha crecido de forma exponencial en las últimas décadas y con él, la producción de residuos generados, estimándose esta en 2 kg por habitante y día, lo que representa una magnitud es-calofriante. Para solucionar este problema la administración promueve comportamientos ecológicos respecto a la gestión de residuos de construcción y demolición (producción y posterior manejo y utilización de los mis-mos) a través de la redacción de normas que regulen el tema.Estas normas presentan importantes caren-cias y limitaciones. Si estas carencias y limitaciones no se resuelven, el proceso encaminado a mejorar la sostenibilidad se interrumpe y las medidas tomadas hasta el momento se vuelven ineficaces.Este trabajo pretende poner de manifiesto estos problemas a fin de evitarlos, de forma que todos los agentes implicados conozcan el importante papel que desempeñan en la correcta gestión.

[EN] Construction has grown exponentially in recent decades. This development has also brought large production of debris from construction and demolition. These wastes have reached the environment and generated a very important pollution in the landscape, soil and water. Equally it represents a loss of potential resources; because these wastes still have capacity to be recovered. Both central and regional government have published nu-merous standards, in recent years, to establish guidelines for a proper management, reuse and recycling of this debris. This paper analyzes the current status of this legislation, their gaps and their degree of implementation.