Reseña de: García Arias, Xosé Lluis (2019 y 2021)Diccionariu Etimolóxicu de la Llingua Asturiana (DELLA), tomu III (E-F) 875 p., tomu IV (G-Ñ) 998 p., tomu V (O-R) 962 p., tomu VI (S-Z) 930 p. y tomu VII (apéndiz, bibliografía, abreviatures, índices) 460 p

Abstract

[ES] Las casi 6 000 páginas que suman los seis volúmenes del diccionario dan una idea cabal del trabajo realizado por X. Ll. García Arias para lograr ofrecer, a los filólogos en particular y a los lectores en general, la imagen más completa hasta ahora de la historia y la etimología del léxico del asturiano. Bien es verdad que la obra no nace ex nihilo y que, en realidad, representa la culminación de una prolongada tarea en la que su autor ha dedicado múltiples trabajos al campo del léxico, de la etimología, de la diacronía y de la toponimia en asturiano, aspectos todos ellos que ahora le han permitido abordar con solvencia un trabajo de las características del DELLA. El DELLA tiene como objetivo analizar el conjunto de las voces propias de todo el dominio lingüístico asturleonés o ástur.