• español
  • English
  • français
  • Deutsch
  • português (Brasil)
  • italiano
Consorcio BUCLE Recolector
  • Contact Us
  • Send Feedback
  • Enlaces y accesos
    • Derechos de autor
    • Políticas
    • Guía de autoarchivo
    • FAQ y ayuda
    • La ULE y el Acceso Abierto
    • español
    • English
    • français
    • Deutsch
    • português (Brasil)
    • italiano
    • español
    • English
    • français
    • Deutsch
    • português (Brasil)
    • italiano
    JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.

    Repositorio
    Institucional
    Abierto

    Consorcio BUCLE Recolector

    Browse

    All of BULERIACommunities and CollectionsAuthorsDirectoresTitlesSubjectsFacultad/CentroÁrea de conocimientoFecha de creación/publicaciónTitulaciónThis CollectionAuthorsDirectoresTitlesSubjectsFacultad/CentroÁrea de conocimientoFecha de creación/publicaciónTitulación

    My Account

    Login

    Statistics

    View Usage Statistics

    Otros enlaces

    View Item 
    •   BULERIA Home
    • Scientific Production
    • Capítulos de monografías
    • View Item
    •   BULERIA Home
    • Scientific Production
    • Capítulos de monografías
    • View Item

    Compartir

    Export

    RISMendeleyRefworksZotero
    • edm
    • marc
    • xoai
    • qdc
    • ore
    • ese
    • dim
    • uketd_dc
    • oai_dc
    • etdms
    • rdf
    • mods
    • mets
    • didl
    • premis

    Citas

    Academic Search
    Título
    La homosexualidad censurada: estudio sobre corpus de teatro TRACEti (desde 1960)
    Autor
    Merino Álvarez, Raquel
    Facultad/Centro
    Facultad de Filosofia y Letras
    Área de conocimiento
    Filologia Inglesa
    Datos de la obra
    Traducción y censura en España (1939-1985) : Estudios sobre corpus TRACE : cine, narrativa, teatro / editora Raquel Merino Álvarez ; autores Marisa Fernández ... [et al.]
    Editor
    Bilbao: Universidad del País Vasco, 2007
    Fecha
    2007-03-12
    ISBN
    978-84-9860-042-1
    Descripción física
    p. 243-286
    Abstract
    Con la perspectiva de los 29 años transcurridos desde la derogación oficial de la censura teatral en España y con la acumulación de datos que hemos ido recogiendo y analizando en los últimos diez años de investigaciones sobre traducciones censuradas de teatro podemos hoy presentar un estudio de caso, Los chicos de la banda/The boys in the band, que ejemplifica cómo se integraron en la escena española temas tabú como el que nos ocupa. Se trata el tema de la homosexualidad en la España de Franco citando testimonios directos y fuentes documentales variadas. En ambos estudios se hace referencia al mundo del teatro y del espectáculo en general, donde los homosexuales eran más numerosos y podían sentirse algo más protegidos. El régimen y sus censores prestaban especial atención a temas como la homosexualidad que se instaló en el teatro español contra todo pronóstico, fundamentalmente a través de textos extranjeros traducidos y censurados
    Materia
    Teatro
    Traducción e interpretación
    Palabras clave
    Censura
    Franquismo
    Homosexualidad
    Crowley, Mart. The boys in the band
    TRACE (traducción y censura)
    Idioma
    spa
    Tipo documental
    info:eu-repo/semantics/bookPart
    URI
    http://hdl.handle.net/10612/4305
    Collections
    • Capítulos de monografías [979]
    Show full item record
    Files in this item
    Nombre:
    6.pdf
    Tamaño:
    238.8Kb
    Formato:
    Adobe PDF
    Thumbnail
    FilesOpen