La fortuna del narrador suizo Gottfried Keller en nuestro país, no ha
sido, en algunos aspectos, tan mala como el lector podría pensar a la
sola vista de la inexistencia de traducciones de sus obras en el mercado
literario actual. Sin embargo, esta gran laguna (que, por suerte, será
cubierta en breve con una excelente traducción de Gonzalo Tamames)
tiene su origen, tal vez, en la poca acogida que tuvieron las primeras
traducciones de la más conocida de las obras de este autor
