La estructura temática en la traducción: el caso de los textos turísticos

Título

dc.contributor.author	Martínez, Patricia C.
dc.date	1998-09-30
dc.date.accessioned	2017-08-21T19:38:40Z
dc.date.available	2017-08-21T19:38:40Z
dc.date.issued	2017-08-21
dc.identifier.issn	1132-3191	es_ES
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/10612/6571
dc.description.abstract	La hipótesis y las conclusiones alcanzadas en este artículo surgen a partir de la aceptación de dos premisas básicas: a) por una parte, defiendo que la estructura temática, al menos en inglés, es funcional, en tanto en cuanto la distribución de los componentes de la oración en posición temática y remática contribuye al propósito retórico y comunicativo del texto como mensaje; b) por otra, suscribo la hipótesis de algunos linqüistas de que las elecciones temáticas contribuyen a la caracterización de los géneros discursivos en inglés	es_ES
dc.language	spa	es_ES
dc.publisher	Universidad de León	es_ES
dc.rights	Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional	*
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/	*
dc.subject	Traducción e interpretación	es_ES
dc.subject.other	Textos turísticos	es_ES
dc.title	La estructura temática en la traducción: el caso de los textos turísticos	es_ES
dc.type	info:eu-repo/semantics/contributionToPeriodical	es_ES
dc.journal.title	Livius

Excepto si se señala otra cosa, la licencia del ítem se describe como Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional