La traducción como vehículo de anglicismos en el s.XVIII

Título

dc.contributor.author	Páramo García, Félix
dc.date	1998-06-12
dc.date.accessioned	2017-08-21T22:13:04Z
dc.date.available	2017-08-21T22:13:04Z
dc.date.issued	2017-08-22
dc.identifier.issn	1132-3191	es_ES
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/10612/6574
dc.description.abstract	El objeto básico de estas líneas es intentar mostrar que la traducción es un vehículo cierto de introducción de extranjerismos en la propia lengua y por lo que a nuestro caso se refiere, de anglicismos. La ubicación concreta del trabajo que expongo retama a mediados del siglo XVIII, exactamente a 1751, fecha en que se publica Amelia Booth, del escritor Henry Fielding. La traducción de esta edición es llevada a cabo entre los años de 1795 y 1796. A la hora de presentar esta comunicación me he limitado a consultar algunos de los diversos diccionarios y enciclopedias que han podido arrojar algo de luz sobre los diversos términos y a hilvanarlos con la lógica que en su momento mostraré	es_ES
dc.language	spa	es_ES
dc.publisher	Universidad de León	es_ES
dc.rights	Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional	*
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/	*
dc.subject	Traducción e interpretación	es_ES
dc.subject.other	Siglo XVIII	es_ES
dc.subject.other	Anglicismos	es_ES
dc.title	La traducción como vehículo de anglicismos en el s.XVIII	es_ES
dc.type	info:eu-repo/semantics/contributionToPeriodical	es_ES
dc.journal.title	Livius

Excepto si se señala otra cosa, la licencia del ítem se describe como Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional