Translating "Translations": The Importance of Conversational Analysis in this Play

Título

dc.contributor.author	Gómez Penas, María Dolores
dc.contributor.author	MacCarthy, Anne
dc.date	1999
dc.date.accessioned	2017-08-21T22:36:06Z
dc.date.available	2017-08-21T22:36:06Z
dc.date.issued	2017-08-22
dc.identifier.issn	1132-3191	es_ES
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/10612/6582
dc.description.abstract	Heidegger's idea that "man acts as if he were the shaper and master of language, while it is language which remains mistress of man" (foreword to George Steiner's After Baben forms part of the ideology behind the play Translations. Friel says in an interview in Magill in 1980 that this was quoted in the programme notes to Translations. The implication in the interview is if language is the mistress of man and not vice versa then the English as spoken in Ireland "forms us and shapes us in a way that is neither healthy nor valuable for us	es_ES
dc.language	eng	es_ES
dc.publisher	Universidad de León	es_ES
dc.rights	Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional	*
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/	*
dc.subject	Traducción e interpretación	es_ES
dc.subject.other	Conversational Analysis	es_ES
dc.title	Translating "Translations": The Importance of Conversational Analysis in this Play	es_ES
dc.type	info:eu-repo/semantics/contributionToPeriodical	es_ES
dc.journal.title	Livius

Excepto si se señala otra cosa, la licencia del ítem se describe como Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional