La representación del barco en los templos medievales de la fachada atlántica de la Península Ibérica

Abstract

El punto de partida de esta investigación se encuentra en el relieve de un barco de vela labrado en un arcosolio del interior de la iglesia parroquial de Santa María de Concejo en Llanes (Asturias). El descubrimiento de esta iconografía y su ubicación aislada en el templo nos ha llevado a seguir el rastro de un tipo de representación semejante en las iglesias medievales del litoral atlántico. Entre los escasos ejemplos encontrados destaca por su similitud con la embarcación asturiana una nave esculpida a una altura considerable en un contrafuerte de la fachada de la catedral de Oporto. Esta investigación pretende contextualizar e interpretar iconográficamente éstas y otras representaciones de naves que se conservan en algunas villas portuarias medievales del litoral atlántico igualmente prósperas en la Edad Media.

Le point de départ de cette recherche réside au rélief d'un bâteau à voile sculpté dans un arcosolio de l'interieur de l'église parroisiale de Santa María de Concejo de Llanes (Asturies). La découverte de cette iconographie et son emplacement dans le temple nous a amené a suivre la piste d'un type de représentation similaire dans les églises médiévales de la côte atlantique. Parmis le peut d'exemples trouvés on peut remarquer a sa ressemblance avec le bateau asturien, un navire sculpté à une hauteur considérable dans un contrefort de la façade de la cathédrale de Porto. Cette recherche vise á mettre en contexte et interpréter iconographiquement celles-ci et d'autres représentations de navires conservés dans certaines villes portuaires médiévales sur la côte atlantique aussi prospères au Moyen Âge.