LÓGOS Hellenikós : homenaje al Profesor Gaspar Morocho / Jesús-Mª Nieto Ibáñez (coord.)
El propósito en este trabajo es presentar algunas conclusiones
parciales del trabajo que venimos realizando desde hace algún tiempo en el
campo de la Lexicografía Medieval Latina, centrado en el estudio del léxico
latino del parentesco en la documentación medieval asturleonesa entre los siglos
VIII y XIII. Por motivos de extensión, el presente trabajo se basa únicamente en diplomas
del archivo de la catedral de León comprendidos entre los años 775 y
10371. En él efectuamos el análisis semántico de los términos que, dentro de léxico del parentesco por alianza establecido en virtud del vínculo matrimonial,
designan en esta documentación a la mujer casada y tratamos de explicar la
relación existente entre el valor semántico de dichos vocablos y las posibles
circunstancias, intrínsecas o extrínsecas, que determinan el empleo de uno u
otro término en los textos.
