La construcción de una nueva identidad: el mosaico de las Américas en la narativa de Sandra Cisneros y Judith Ortiz Cofer

Abstract

Desde finales del siglo XV y desde la perspectiva de nuestro viejo continente, el mito de la inmigración por excelencia ha sido el otro lado del océano, lo que entonces llamamos Las Américas: tierra de las oportunidades. Sin embargo, actualmente, un segundo fenómeno de inmigración se está desarrollando en la tierra prometida. El mayor movimiento migratorio a Estados unidos en el presente siglo es la migración latina. Las manifestaciones literario de estos inmigrantes, conocedoras de la lengua inglesa y la cultura anglosajona, ofrecen un testimonio de la experiencia del inmigrante que se produce principalmente en inglés u comienza a formar parte del canon literario de la nación. La búsqueda de una nueva identidad del inmigrante, junto con el sentimiento de nostalgia de su país, forman un nuevo canon literario que toma forma de mosaico, una imagen formada por diferentes piezas que constituyen distintos focos de población culturas que a lo largo de los siglos ha ocupado el norte del continente americano