Nuevas consideraciones sobre un pasaje Taciteo (Germ. 38,3)

Abstract

Al hablarnos de los Suevos en su Germania, Tácito destaca su singular forma de peinado, como nota peculiar y diferenciadora del aspecto externo de estos pueblos en su conjunto frente a otros pueblos germanos y también, dentro de los Suevos, como rasgo que distingue a la población libre de la esclava. Se trata de un pasaje, en su conjunto, bastante discutido, que presenta algunos problemas de crítica textual, a los que los distintos editores y comentaristas han venido ofreciendo diversas soluciones. En este artículo únicamente se realizan algunas observaciones a propósito del final del pasaje desde una perspectiva fundamentalmente léxica