Tres enfoques de hoy para la teoría de la traducción. T. Hermans, M. Snell-Hornby, G.Toury

Abstract

Actualmente existen multitud de corrientes culturales, estéticas, literarias, sociológicas, lingüísticas, feministas, y de muchos otros tipos, que se acercan de algún modo al estudio del fenómeno de la traducción. En las últimas décadas, el interés por este aspecto de nuestro entorno ha crecido a la par que su importancia en nuestras vidas. que están constantemente rodeadas de algún proceso traductor. En este trabajo nos acercaremos brevemente a las nociones de traducción y a los fundamentos teóricos al respecto desarrollados por tres autores contemporáneos que han tenido y tienen una extraordinaria importancia en este campo: Theo Hermans, Mary Snell-­Hornby y Gideon Toury.