La traducción en Inglaterra (1066-1340): el alumbramiento del inglés estándar

Abstract

El propósito de este artículo es abordar el estudio de la traducción en el proceso de afianzamiento de una lengua vulgar en estado de gestación: la lengua inglesa, dentro de un contexto cultural trilingüe, en el que convivían el latín, el francés y el inglés, en un período histórico concreto, los siglos XI al XIV, que abarcan desde la Conquista Normanda al nacimiento de Chaucer. Comenzaremos refiriéndonos brevemente a la conquista y a sus consecuencias