La gramática castellana de Caramuel (1663)

Abstract

Juan Caramuel y Lobkowitz (Madrid, 1606-Vigevano, 1682), autor de una gramática filosófica de corte medieval en la que se resucitan muchos de los postulados de la gramática especulativa, Grammatica audax (1654) -hecho que se debe conectar con su posición claramente escolástica en el terreno de la filosofía y de la teología-, ha sido considerado uno de los antecedentes de la Grammaire généle et raisonnée de Port-Royal. Sus aportaciones en el terreno de la gramática general o universal han sido puestas de relieve por varios estudiosos (V. Salmon, H.E. Brekle, G. A. Padley, F. Delgado), cuyos puntos de vista se recogen aquí. Pero el objetivo de estas páginas es analizar su contribución en el campo de la gramática particular, y, en concreto, de la gramática española, y comprobar en qué medida están ahí presentes las pautas de análisis empleadas en su gramática general. Para ello nos basamos en la breve gramática castellana incluida en su tratado de poética Primos Calamos (Roma, 1663), obra en la que se observa una simbiosis de los planteamientos desarrollados por la gramática grecolatina clásica, asimilados por las gramáticas de las lenguas vulgares, y de algunos de los principios de la gramática especulativa medieval, que el autor había aplicado previamente en su gramática filosófica.