2024-03-28T21:40:08Zhttp://buleria.unileon.es/oai/requestoai:buleria.unileon.es:10612/14172022-11-16T15:42:00Zcom_10612_17col_10612_476
Facultad de Filosofia y Letras
1ff1518a-d701-4770-9368-407c28ab1c88
500
Muñoz, Micaela
1cd453cf-52fc-4f83-a16e-5d84ceb4f709
500
Santoyo, Julio-César
1002
500
Rox Barasoain, María
a8665c6c-9983-4f31-bc85-553c9a98f5e6
500
Filologia Inglesa
ad2735a4-2c1b-49f2-89e5-dc263b2194d9
500
2008
2012-01-16T23:02:03Z
2012-01-16T23:02:03Z
2012-01-17
2009-06-03
http://hdl.handle.net/10612/1417
10.18002/10612/1417
390 p.
Análisis de las estrategias seguidas por los traductores audiovisuales de las películas de Pedro Almodóvar comercializadas en los Estados Unidos y estudio de la recepción de su cine por una audiencia estadounidense
eng
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
info:eu-repo/semantics/openAccess
info:eu-repo/semantics/openAccess
Lengua inglesa
Traducción e interpretación
Traducción
Cine
Almodóvar, Pedro 1949-
Interpretación
España
Estados Unidos
The films of Pedro Almodóvar: translation and reception in the United States
info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
THUMBNAIL
2008ROX BARASOAIN, MAR%CDA.pdf.jpg
2008ROX BARASOAIN, MAR%CDA.pdf.jpg
IM Thumbnail
image/jpeg
3825
https://buleria.unileon.es/bitstream/10612/1417/4/2008ROX%20BARASOAIN%2c%20MAR%25CDA.pdf.jpg
fffd53f222c2dab9888acbda99246ab5
MD5
4
ORIGINAL
2008ROX BARASOAIN, MAR%CDA.pdf
2008ROX BARASOAIN, MAR%CDA.pdf
Tesis de María Rox
application/pdf
2058715
https://buleria.unileon.es/bitstream/10612/1417/1/2008ROX%20BARASOAIN%2c%20MAR%25CDA.pdf
0dbc1b4c2f8285593d186e127f0caf67
MD5
1
LICENSE
license.txt
license.txt
text/plain; charset=utf-8
1396
https://buleria.unileon.es/bitstream/10612/1417/2/license.txt
8c96e1ee1b88bc4e9391004bbedb0e37
MD5
2
TEXT
2008ROX BARASOAIN, MAR%CDA.pdf.txt
2008ROX BARASOAIN, MAR%CDA.pdf.txt
Extracted text
text/plain
593989
https://buleria.unileon.es/bitstream/10612/1417/3/2008ROX%20BARASOAIN%2c%20MAR%25CDA.pdf.txt
6bcf478026b1e1ae997a0fc583041519
MD5
3
10612/1417
oai:buleria.unileon.es:10612/1417
2022-11-16 16:42:00.517
BULERIA. Repositorio Institucional de la Universidad de León
buleria@unileon.es
U2kgZGVzZWEgYXV0by1hcmNoaXZhciBzdXMgdHJhYmFqb3MgZW4gZWwgcmVwb3NpdG9yaW8gZGUgbGEgVUxFCnkgdGllbmUgZHVkYXMgcmVzcGVjdG8gYWwgY29weXJpZ2h0LCBwdWVkZSBkaXJpZ2lyc2UgYWwgbWFuYWdlcgpkZWwgbWlzbW8gYnVsZXJpYUB1bmlsZW9uLmVzIG8gdGFtYmnvv71uIHB1ZWRlIGNvbnN1bHRhciBsYSB3ZWIgZGVsIApwcm95ZWN0byBTaGVycGEvUm9tZW8gaHR0cDovL3d3dy5zaGVycGEuYWMudWsvcm9tZW8vIGRvbmRlIGxlCmluZm9ybWFy77+9biBkZSBsYXMgY29uZGljaW9uZXMgZGVsIGFjdWVyZG8gZGUgcHVibGljYWNp77+9biBxdWUgbG9zCmF1dG9yZXMgZmlybWFuIGNvbiBsYXMgZWRpdG9yaWFsZXMuIE11Y2hhcyByZXZpc3RhcyBjaWVudO+/vWZpY2FzCmRlIHByZXN0aWdpbyBwZXJtaXRlbiBhIGxvcyBhdXRvcmVzIHB1bGljYXIgc3VzIHRyYWJham9zIGVuIGFiaWVydG8sCmF1bnF1ZSBjb24gYWxn77+9biB0aXBvIGRlIHJlc3RyaWNjaW9uZXMuIExhIGJhc2UgZGUgZGF0b3MgU2hlcnBhL1JvbWVvCmluY2x1eWUgaW5mb3JtYWNp77+9biBzb2JyZSBsYXMgZGlzdGludGFzIG9wY2lvbmVzIHF1ZSBvZnJlY2VuIGxhIG1heW9y77+9YSBkZSBsb3MgZWRpdG9yZXMgZGUgcHJlc3RpZ2lvLCBwYXJhIHB1YmxpY2FyIGVuIGFiaWVydG8uCgpQYXJhIHRyYWJham9zIGRlcG9zaXRhZG9zIHBvciBzdSBwcm9waW8gYXV0b3I6IEFsIGF1dG8tYXJjaGl2YXIgbWlzIHRyYWJham9zLApvdG9yZ28gYWwgcmVwb3NpdG9yaW8gZGUgbGEgVUxFIGVsIGRlcmVjaG8gZGUgYWxtYWNlbmFybG9zIHkgcG9uZXJsb3MgYQpkaXNwb3NpY2nvv71uIHDvv71ibGljYSBwZXJtYW5lbnRlbWVudGUgZGUgdW4gbW9kbyBncmF0dWl0byB5IGVuIGzvv71uZWEuIERlY2xhcm8KcXVlIGVzdGUgbWF0ZXJpYWwgZXMgZGUgbWkgcHJvcGllZGFkIGludGVsZWN0dWFsIHkgZW50aWVuZG8gcXVlIGxhIFVMRSBubyAKYXN1bWUgbmluZ3VuYSByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgZW4gY2FzbyBkZSBxdWUgc2UgcHJvZHV6Y2EgdW5hIHZpb2xhY2nvv71uIGRlCmRlcmVjaG9zIGRlIHByb3BpZWRhZCBhbCBkaXN0cmlidWlyIGVzdG9zIGRvY3VtZW50b3MuCgpQYXJhIHRyYWJham9zIGRlcG9zaXRhZG9zIHBvciBvdHJvcyBxdWUgbm8gc2VhbiBzdSBhdXRvcjogUG9yIGxhIHByZXNlbnRlLApkZWNsYXJvIHF1ZSBsb3MgZG9jdW1lbnRvcyBxdWUgZXN0b3kgYXJjaGl2YW5kbyBlbiBlbCByZXBvc2l0b3JpbyBzb24gZGUgCmRvbWluaW8gcO+/vWJsaWNvLiBTaSBubyBmdWVzZSBlbCBjYXNvLCBhY2VwdG8gcGxlbmEgcmVzcG9uc2FiaWJsaWRhZCBwb3IgCmN1YWxxdWllciBpbmZyYWNjae+/vW4gZGUgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgcXVlIGNvbmxsZXZhIGxhIGRpc3RyaWJ1Y2nvv71uIGRlIApsb3MgbWlzbW9zLgo=