2024-03-29T12:44:24Zhttp://buleria.unileon.es/oai/requestoai:buleria.unileon.es:10612/43122020-12-10T09:07:18Zcom_10612_17col_10612_20
Facultad de Filosofia y Letras
1ff1518a-d701-4770-9368-407c28ab1c88
500
Gutiérrez Lanza, María Camino
553
500
0000-0002-3305-8191
Filologia Inglesa
ad2735a4-2c1b-49f2-89e5-dc263b2194d9
500
2005-04-23
2015-05-28T13:54:53Z
2015-05-28T13:54:53Z
2015-05-28
Trasvases culturales: literatura, cine y traducción / Eds.: Raquel Merino Álvarez, José Miguel Santamaría, Eterio Pajares
84-8373-707-8
http://hdl.handle.net/10612/4312
BI.327-2005
P. 55-64
Se describe la metodología de trabajo utilizada en el equipo de investigación TRACE, formado por personal de la ULE y la UPV/EHU, que tiene como objetivo analizar la traducción y (auto)censura de diversos tipos textuales importados en España desde 1939 hasta 1985
spa
Bilbao : Universidad del Pais Vasco, 2005
Traducción e interpretación
Censura
TRACE (traducción y censura)
Universidad de León
España
1939-1985
La labor del equipo TRACE: metodología descriptiva de la censura en traducción
info:eu-repo/semantics/bookPart
info:eu-repo/semantics/openAccess
THUMBNAIL
Camino Gutierrez Lanza La labor del equipo TRACE Metodología descriptiva de la censura en la traducción.pdf.jpg
Camino Gutierrez Lanza La labor del equipo TRACE Metodología descriptiva de la censura en la traducción.pdf.jpg
IM Thumbnail
image/jpeg
3806
https://buleria.unileon.es/bitstream/10612/4312/4/Camino%20Gutierrez%20Lanza%20La%20labor%20del%20equipo%20TRACE%20Metodolog%c3%ada%20descriptiva%20de%20la%20censura%20en%20la%20traducci%c3%b3n.pdf.jpg
52bba548c12634cd598d5aef1e229d42
MD5
4
ORIGINAL
Camino Gutierrez Lanza La labor del equipo TRACE Metodología descriptiva de la censura en la traducción.pdf
Camino Gutierrez Lanza La labor del equipo TRACE Metodología descriptiva de la censura en la traducción.pdf
application/pdf
1015153
https://buleria.unileon.es/bitstream/10612/4312/1/Camino%20Gutierrez%20Lanza%20La%20labor%20del%20equipo%20TRACE%20Metodolog%c3%ada%20descriptiva%20de%20la%20censura%20en%20la%20traducci%c3%b3n.pdf
12c1bf310f2d11359430681a711bf09f
MD5
1
LICENSE
license.txt
license.txt
text/plain; charset=utf-8
1413
https://buleria.unileon.es/bitstream/10612/4312/2/license.txt
2afe00e6e6eabe127e18eca38b9388ab
MD5
2
TEXT
Camino Gutierrez Lanza La labor del equipo TRACE Metodología descriptiva de la censura en la traducción.pdf.txt
Camino Gutierrez Lanza La labor del equipo TRACE Metodología descriptiva de la censura en la traducción.pdf.txt
Extracted text
text/plain
10
https://buleria.unileon.es/bitstream/10612/4312/3/Camino%20Gutierrez%20Lanza%20La%20labor%20del%20equipo%20TRACE%20Metodolog%c3%ada%20descriptiva%20de%20la%20censura%20en%20la%20traducci%c3%b3n.pdf.txt
2c6eb67c8897d916ae47524b1a844d3f
MD5
3
10612/4312
oai:buleria.unileon.es:10612/4312
2020-12-10 10:07:18.649
BULERIA. Repositorio Institucional de la Universidad de León
buleria@unileon.es
U2kgZGVzZWEgYXV0by1hcmNoaXZhciBzdXMgdHJhYmFqb3MgZW4gZWwgcmVwb3NpdG9yaW8gZGUgbGEgVUxFCnkgdGllbmUgZHVkYXMgcmVzcGVjdG8gYWwgY29weXJpZ2h0LCBwdWVkZSBkaXJpZ2lyc2UgYWwgbWFuYWdlcgpkZWwgbWlzbW8gYnVsZXJpYUB1bmlsZW9uLmVzIG8gdGFtYmnDqW4gcHVlZGUgY29uc3VsdGFyIGxhIHdlYiBkZWwgCnByb3llY3RvIFNoZXJwYS9Sb21lbyBodHRwOi8vd3d3LnNoZXJwYS5hYy51ay9yb21lby8gZG9uZGUgbGUKaW5mb3JtYXLDoW4gZGUgbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlbCBhY3VlcmRvIGRlIHB1YmxpY2FjacOzbiBxdWUgbG9zCmF1dG9yZXMgZmlybWFuIGNvbiBsYXMgZWRpdG9yaWFsZXMuIE11Y2hhcyByZXZpc3RhcyBjaWVudMODwq1maWNhcwpkZSBwcmVzdGlnaW8gcGVybWl0ZW4gYSBsb3MgYXV0b3JlcyBwdWxpY2FyIHN1cyB0cmFiYWpvcyBlbiBhYmllcnRvLAphdW5xdWUgY29uIGFsZ8O6biB0aXBvIGRlIHJlc3RyaWNjaW9uZXMuIExhIGJhc2UgZGUgZGF0b3MgU2hlcnBhL1JvbWVvCmluY2x1eWUgaW5mb3JtYWNpw7NuIHNvYnJlIGxhcyBkaXN0aW50YXMgb3BjaW9uZXMgcXVlIG9mcmVjZW4gbGEgbWF5b3LDrcKtYQpkZSBsb3MgZWRpdG9yZXMgZGUgcHJlc3RpZ2lvLCBwYXJhIHB1YmxpY2FyIGVuIGFiaWVydG8uCgpQYXJhIHRyYWJham9zIGRlcG9zaXRhZG9zIHBvciBzdSBwcm9waW8gYXV0b3I6IEFsIGF1dG8tYXJjaGl2YXIgbWlzIHRyYWJham9zLApvdG9yZ28gYWwgcmVwb3NpdG9yaW8gZGUgbGEgVUxFIGVsIGRlcmVjaG8gZGUgYWxtYWNlbmFybG9zIHkgcG9uZXJsb3MgYQpkaXNwb3NpY2nDs24gcMO6YmxpY2EgcGVybWFuZW50ZW1lbnRlIGRlIHVuIG1vZG8gZ3JhdHVpdG8geSBlbiBsw63CrW5lYS4gRGVjbGFybwpxdWUgZXN0ZSBtYXRlcmlhbCBlcyBkZSBtaSBwcm9waWVkYWQgaW50ZWxlY3R1YWwgeSBlbnRpZW5kbyBxdWUgbGEgVUxFIG5vIAphc3VtZSBuaW5ndW5hIHJlc3BvbnNhYmlsaWRhZCBlbiBjYXNvIGRlIHF1ZSBzZSBwcm9kdXpjYSB1bmEgdmlvbGFjacOzbiBkZQpkZXJlY2hvcyBkZSBwcm9waWVkYWQgYWwgZGlzdHJpYnVpciBlc3RvcyBkb2N1bWVudG9zLgoKUGFyYSB0cmFiYWpvcyBkZXBvc2l0YWRvcyBwb3Igb3Ryb3MgcXVlIG5vIHNlYW4gc3UgYXV0b3I6IFBvciBsYSBwcmVzZW50ZSwKZGVjbGFybyBxdWUgbG9zIGRvY3VtZW50b3MgcXVlIGVzdG95IGFyY2hpdmFuZG8gZW4gZWwgcmVwb3NpdG9yaW8gc29uIGRlIApkb21pbmlvIHDDumJsaWNvLiBTaSBubyBmdWVzZSBlbCBjYXNvLCBhY2VwdG8gcGxlbmEgcmVzcG9uc2FiaWJsaWRhZCBwb3IgCmN1YWxxdWllciBpbmZyYWNjacOzbiBkZSBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBxdWUgY29ubGxldmEgbGEgZGlzdHJpYnVjacOzbiBkZSAKbG9zIG1pc21vcy4K