2024-03-29T07:58:00Zhttp://buleria.unileon.es/oai/requestoai:buleria.unileon.es:10612/63242023-02-13T14:35:00Zcom_10612_6171com_10612_374col_10612_6172
Álvarez Maurín, María José
66
500
0000-0002-5370-5341
1992-02-22
2017-06-15T14:01:48Z
2017-06-15T14:01:48Z
2017-06-15
1696-7623
http://hdl.handle.net/10612/6324
Al igual que otros muchos aspectos de la vida de nuestro país,
los estudiosos de todos los campos de investigación y entre ellos
los amantes y críticos de la literatura han sentido la imperiosa necesidad
en estos últimos años de ampliar sus horizontes fuera de la
Vieja Europa y profundizar en el conocimiento y estudio de otras culturas.
La rama de la literatura dentro de los estudios de la Filología
Inglesa se han centrado casi de forma única en la literatura inglesa
y norteamericana dejando a un lado la importante producción de
obras escritas en inglés en otros países de habla inglesa. Muchas
han sido las razones que justifican este olvido.Por un lado la vasta producción inglesa y norteamericana y la
complejidad de la historia de estos países requería todo el tiempo y
atención a fin de abarcar y comprender todos los aspectos sociales,
económicos, políticos e ideológicos que formaron en cada período
una nueva fase en el proceso de formación de identidad de cada
país y que se refleja en sus producciones artísticas. Por otro lado,
el escaso numero de especialistas de este campo en España, el aislamiento
en las relaciones internacionales, la dificultad o imposibilidad
de acceso a la producción literaria de otros países y el total desconocimiento
de sus culturas relegaron a estos países a la ignorancia
y al olvido. Si bien todavía habrán de pasar algunos años hasta
que la situación se acerque a un estado ideal, lo cierto es que se están
dando rápidos e importantes avances en la apertura hacía un
mercado literario más universal
spa
Universidad de León
Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Traducción e interpretación
Literatura canadiense
Roche, Mazo de la
España
La literatura canadiense en España: las traducciones de Mazo de la Roche
info:eu-repo/semantics/contributionToPeriodical
Livius
THUMBNAIL
La literatura canadiense en España.pdf.jpg
La literatura canadiense en España.pdf.jpg
IM Thumbnail
image/jpeg
4436
https://buleria.unileon.es/bitstream/10612/6324/4/La%20literatura%20canadiense%20en%20Espa%c3%b1a.pdf.jpg
cc22edb93df380b1a6885c32bc59af2c
MD5
4
ORIGINAL
La literatura canadiense en España.pdf
La literatura canadiense en España.pdf
application/pdf
5896310
https://buleria.unileon.es/bitstream/10612/6324/1/La%20literatura%20canadiense%20en%20Espa%c3%b1a.pdf
5959ba50bf2137aa5dd9e4b430e8dcc1
MD5
1
LICENSE
license.txt
license.txt
text/plain; charset=utf-8
1413
https://buleria.unileon.es/bitstream/10612/6324/2/license.txt
2afe00e6e6eabe127e18eca38b9388ab
MD5
2
TEXT
La literatura canadiense en España.pdf.txt
La literatura canadiense en España.pdf.txt
Extracted text
text/plain
25364
https://buleria.unileon.es/bitstream/10612/6324/3/La%20literatura%20canadiense%20en%20Espa%c3%b1a.pdf.txt
ff69d9c29c61c2aaf9fa83535829600a
MD5
3
10612/6324
oai:buleria.unileon.es:10612/6324
2023-02-13 15:35:00.817
BULERIA. Repositorio Institucional de la Universidad de León
buleria@unileon.es
U2kgZGVzZWEgYXV0by1hcmNoaXZhciBzdXMgdHJhYmFqb3MgZW4gZWwgcmVwb3NpdG9yaW8gZGUgbGEgVUxFCnkgdGllbmUgZHVkYXMgcmVzcGVjdG8gYWwgY29weXJpZ2h0LCBwdWVkZSBkaXJpZ2lyc2UgYWwgbWFuYWdlcgpkZWwgbWlzbW8gYnVsZXJpYUB1bmlsZW9uLmVzIG8gdGFtYmnDqW4gcHVlZGUgY29uc3VsdGFyIGxhIHdlYiBkZWwgCnByb3llY3RvIFNoZXJwYS9Sb21lbyBodHRwOi8vd3d3LnNoZXJwYS5hYy51ay9yb21lby8gZG9uZGUgbGUKaW5mb3JtYXLDoW4gZGUgbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlbCBhY3VlcmRvIGRlIHB1YmxpY2FjacOzbiBxdWUgbG9zCmF1dG9yZXMgZmlybWFuIGNvbiBsYXMgZWRpdG9yaWFsZXMuIE11Y2hhcyByZXZpc3RhcyBjaWVudMODwq1maWNhcwpkZSBwcmVzdGlnaW8gcGVybWl0ZW4gYSBsb3MgYXV0b3JlcyBwdWxpY2FyIHN1cyB0cmFiYWpvcyBlbiBhYmllcnRvLAphdW5xdWUgY29uIGFsZ8O6biB0aXBvIGRlIHJlc3RyaWNjaW9uZXMuIExhIGJhc2UgZGUgZGF0b3MgU2hlcnBhL1JvbWVvCmluY2x1eWUgaW5mb3JtYWNpw7NuIHNvYnJlIGxhcyBkaXN0aW50YXMgb3BjaW9uZXMgcXVlIG9mcmVjZW4gbGEgbWF5b3LDrcKtYQpkZSBsb3MgZWRpdG9yZXMgZGUgcHJlc3RpZ2lvLCBwYXJhIHB1YmxpY2FyIGVuIGFiaWVydG8uCgpQYXJhIHRyYWJham9zIGRlcG9zaXRhZG9zIHBvciBzdSBwcm9waW8gYXV0b3I6IEFsIGF1dG8tYXJjaGl2YXIgbWlzIHRyYWJham9zLApvdG9yZ28gYWwgcmVwb3NpdG9yaW8gZGUgbGEgVUxFIGVsIGRlcmVjaG8gZGUgYWxtYWNlbmFybG9zIHkgcG9uZXJsb3MgYQpkaXNwb3NpY2nDs24gcMO6YmxpY2EgcGVybWFuZW50ZW1lbnRlIGRlIHVuIG1vZG8gZ3JhdHVpdG8geSBlbiBsw63CrW5lYS4gRGVjbGFybwpxdWUgZXN0ZSBtYXRlcmlhbCBlcyBkZSBtaSBwcm9waWVkYWQgaW50ZWxlY3R1YWwgeSBlbnRpZW5kbyBxdWUgbGEgVUxFIG5vIAphc3VtZSBuaW5ndW5hIHJlc3BvbnNhYmlsaWRhZCBlbiBjYXNvIGRlIHF1ZSBzZSBwcm9kdXpjYSB1bmEgdmlvbGFjacOzbiBkZQpkZXJlY2hvcyBkZSBwcm9waWVkYWQgYWwgZGlzdHJpYnVpciBlc3RvcyBkb2N1bWVudG9zLgoKUGFyYSB0cmFiYWpvcyBkZXBvc2l0YWRvcyBwb3Igb3Ryb3MgcXVlIG5vIHNlYW4gc3UgYXV0b3I6IFBvciBsYSBwcmVzZW50ZSwKZGVjbGFybyBxdWUgbG9zIGRvY3VtZW50b3MgcXVlIGVzdG95IGFyY2hpdmFuZG8gZW4gZWwgcmVwb3NpdG9yaW8gc29uIGRlIApkb21pbmlvIHDDumJsaWNvLiBTaSBubyBmdWVzZSBlbCBjYXNvLCBhY2VwdG8gcGxlbmEgcmVzcG9uc2FiaWJsaWRhZCBwb3IgCmN1YWxxdWllciBpbmZyYWNjacOzbiBkZSBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBxdWUgY29ubGxldmEgbGEgZGlzdHJpYnVjacOzbiBkZSAKbG9zIG1pc21vcy4K