2024-03-28T09:20:16Zhttp://buleria.unileon.es/oai/requestoai:buleria.unileon.es:10612/63752023-02-13T14:35:01Zcom_10612_6171com_10612_374col_10612_6178
Valero Garcés, Carmen
3bc1fef3-6cbe-4478-a207-3f28108a061c
500
1995-05-17
2017-06-19T23:04:31Z
2017-06-19T23:04:31Z
2017-06-20
1132-3191
http://hdl.handle.net/10612/6375
'Translation Studies' is an ambiguous concept. It contains at the same
time the idea of translation theory, translation production and that of
translation product. As production, if we consider texts as evidence of a
communicative transaction taking place within a social framework, the way
is open to a view of translating which is not restricted to a particular field.
We could mention literary translation, technical translation or include such
diverse activities as film subtitling and dubbing, simultaneous interpreting,
abstracting and summarising, translating and adapting for children,
advertising or cartoon translation to name but a few. As a product the actual
translations, the regularities and irregularities they evince, the teaching of
translation and the practice of translation criticism are areas that can easily be
included in this general perspective, even though they are quite different
eng
Universidad de León
Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Traducción e interpretación
Criticismo
Translation criticism as an independent area of study: developing a framework for objective criticism
info:eu-repo/semantics/contributionToPeriodical
Livius
THUMBNAIL
Translation criticism as an independent.pdf.jpg
Translation criticism as an independent.pdf.jpg
IM Thumbnail
image/jpeg
4228
https://buleria.unileon.es/bitstream/10612/6375/4/Translation%20criticism%20as%20an%20independent.pdf.jpg
0edd5b29fffdad77d56bfc33f90c9e61
MD5
4
ORIGINAL
Translation criticism as an independent.pdf
Translation criticism as an independent.pdf
application/pdf
5358215
https://buleria.unileon.es/bitstream/10612/6375/1/Translation%20criticism%20as%20an%20independent.pdf
43149a55ac8284954a0aafe8b3404498
MD5
1
LICENSE
license.txt
license.txt
text/plain; charset=utf-8
1413
https://buleria.unileon.es/bitstream/10612/6375/2/license.txt
2afe00e6e6eabe127e18eca38b9388ab
MD5
2
TEXT
Translation criticism as an independent.pdf.txt
Translation criticism as an independent.pdf.txt
Extracted text
text/plain
26027
https://buleria.unileon.es/bitstream/10612/6375/3/Translation%20criticism%20as%20an%20independent.pdf.txt
ed148d04307882447f25e28e25e39d2e
MD5
3
10612/6375
oai:buleria.unileon.es:10612/6375
2023-02-13 15:35:01.584
BULERIA. Repositorio Institucional de la Universidad de León
buleria@unileon.es
U2kgZGVzZWEgYXV0by1hcmNoaXZhciBzdXMgdHJhYmFqb3MgZW4gZWwgcmVwb3NpdG9yaW8gZGUgbGEgVUxFCnkgdGllbmUgZHVkYXMgcmVzcGVjdG8gYWwgY29weXJpZ2h0LCBwdWVkZSBkaXJpZ2lyc2UgYWwgbWFuYWdlcgpkZWwgbWlzbW8gYnVsZXJpYUB1bmlsZW9uLmVzIG8gdGFtYmnDqW4gcHVlZGUgY29uc3VsdGFyIGxhIHdlYiBkZWwgCnByb3llY3RvIFNoZXJwYS9Sb21lbyBodHRwOi8vd3d3LnNoZXJwYS5hYy51ay9yb21lby8gZG9uZGUgbGUKaW5mb3JtYXLDoW4gZGUgbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlbCBhY3VlcmRvIGRlIHB1YmxpY2FjacOzbiBxdWUgbG9zCmF1dG9yZXMgZmlybWFuIGNvbiBsYXMgZWRpdG9yaWFsZXMuIE11Y2hhcyByZXZpc3RhcyBjaWVudMODwq1maWNhcwpkZSBwcmVzdGlnaW8gcGVybWl0ZW4gYSBsb3MgYXV0b3JlcyBwdWxpY2FyIHN1cyB0cmFiYWpvcyBlbiBhYmllcnRvLAphdW5xdWUgY29uIGFsZ8O6biB0aXBvIGRlIHJlc3RyaWNjaW9uZXMuIExhIGJhc2UgZGUgZGF0b3MgU2hlcnBhL1JvbWVvCmluY2x1eWUgaW5mb3JtYWNpw7NuIHNvYnJlIGxhcyBkaXN0aW50YXMgb3BjaW9uZXMgcXVlIG9mcmVjZW4gbGEgbWF5b3LDrcKtYQpkZSBsb3MgZWRpdG9yZXMgZGUgcHJlc3RpZ2lvLCBwYXJhIHB1YmxpY2FyIGVuIGFiaWVydG8uCgpQYXJhIHRyYWJham9zIGRlcG9zaXRhZG9zIHBvciBzdSBwcm9waW8gYXV0b3I6IEFsIGF1dG8tYXJjaGl2YXIgbWlzIHRyYWJham9zLApvdG9yZ28gYWwgcmVwb3NpdG9yaW8gZGUgbGEgVUxFIGVsIGRlcmVjaG8gZGUgYWxtYWNlbmFybG9zIHkgcG9uZXJsb3MgYQpkaXNwb3NpY2nDs24gcMO6YmxpY2EgcGVybWFuZW50ZW1lbnRlIGRlIHVuIG1vZG8gZ3JhdHVpdG8geSBlbiBsw63CrW5lYS4gRGVjbGFybwpxdWUgZXN0ZSBtYXRlcmlhbCBlcyBkZSBtaSBwcm9waWVkYWQgaW50ZWxlY3R1YWwgeSBlbnRpZW5kbyBxdWUgbGEgVUxFIG5vIAphc3VtZSBuaW5ndW5hIHJlc3BvbnNhYmlsaWRhZCBlbiBjYXNvIGRlIHF1ZSBzZSBwcm9kdXpjYSB1bmEgdmlvbGFjacOzbiBkZQpkZXJlY2hvcyBkZSBwcm9waWVkYWQgYWwgZGlzdHJpYnVpciBlc3RvcyBkb2N1bWVudG9zLgoKUGFyYSB0cmFiYWpvcyBkZXBvc2l0YWRvcyBwb3Igb3Ryb3MgcXVlIG5vIHNlYW4gc3UgYXV0b3I6IFBvciBsYSBwcmVzZW50ZSwKZGVjbGFybyBxdWUgbG9zIGRvY3VtZW50b3MgcXVlIGVzdG95IGFyY2hpdmFuZG8gZW4gZWwgcmVwb3NpdG9yaW8gc29uIGRlIApkb21pbmlvIHDDumJsaWNvLiBTaSBubyBmdWVzZSBlbCBjYXNvLCBhY2VwdG8gcGxlbmEgcmVzcG9uc2FiaWJsaWRhZCBwb3IgCmN1YWxxdWllciBpbmZyYWNjacOzbiBkZSBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBxdWUgY29ubGxldmEgbGEgZGlzdHJpYnVjacOzbiBkZSAKbG9zIG1pc21vcy4K