2024-03-29T15:15:20Zhttp://buleria.unileon.es/oai/requestoai:buleria.unileon.es:10612/78372020-12-10T09:05:25Zcom_10612_17col_10612_20
Facultad de Filosofia y Letras
1ff1518a-d701-4770-9368-407c28ab1c88
500
Rabadán, Rosa
864
500
0000-0002-9269-2942
Chamosa, José Luis
229
500
0000-0002-6480-269X
Filologia Inglesa
ad2735a4-2c1b-49f2-89e5-dc263b2194d9
500
1997
2018-05-11T09:19:02Z
2018-05-11T09:19:02Z
2018-05-11
Trasvases Culturales: literatura, cine , traducción volumen 2/José Miguel Santamaría
http://hdl.handle.net/10612/7837
P. 293-298
En la última década, de la mano de prestigiosos especialistas, se ha extendido el estudio de la recepción y posterior influencia de las traducciones en la cultura de llegada (Kittel 1992).Las consecuencias de la actividad traductora sobre las culturas receptoras depende,en cierta medida , de las funciones que los textos derivados, es decir, las traducciones, adopten en el contexto meta.
spa
Vitoria: Universidad del Pais Vasco, 1997
Cultura
Literatura inglesa
Traducción e interpretación
Traducción y construcción cultural
info:eu-repo/semantics/bookPart
info:eu-repo/semantics/openAccess
THUMBNAIL
transvases culturales 2.pdf.jpg
transvases culturales 2.pdf.jpg
IM Thumbnail
image/jpeg
5600
https://buleria.unileon.es/bitstream/10612/7837/5/transvases%20culturales%202.pdf.jpg
7268da1b3aa7dc7c1e555fc9c10cc1a5
MD5
5
TEXT
transvases culturales 2.pdf.txt
transvases culturales 2.pdf.txt
Extracted text
text/plain
19126
https://buleria.unileon.es/bitstream/10612/7837/4/transvases%20culturales%202.pdf.txt
210635a951909c3d0a09207a775b5ea3
MD5
4
ORIGINAL
transvases culturales 2.pdf
transvases culturales 2.pdf
application/pdf
440731
https://buleria.unileon.es/bitstream/10612/7837/3/transvases%20culturales%202.pdf
1d87f1b78388242632db110af7055a13
MD5
3
LICENSE
license.txt
license.txt
text/plain; charset=utf-8
1396
https://buleria.unileon.es/bitstream/10612/7837/2/license.txt
58a3631931e7dc55ab5413877272bfee
MD5
2
10612/7837
oai:buleria.unileon.es:10612/7837
2020-12-10 10:05:25.611
BULERIA. Repositorio Institucional de la Universidad de León
buleria@unileon.es
U2kgZGVzZWEgYXV0by1hcmNoaXZhciBzdXMgdHJhYmFqb3MgZW4gZWwgcmVwb3NpdG9yaW8gZGUgbGEgVUxFCnkgdGllbmUgZHVkYXMgcmVzcGVjdG8gYWwgY29weXJpZ2h0LCBwdWVkZSBkaXJpZ2lyc2UgYWwgbWFuYWdlcgpkZWwgbWlzbW8gYnVsZXJpYUB1bmlsZW9uLmVzIG8gdGFtYmk/biBwdWVkZSBjb25zdWx0YXIgbGEgd2ViIGRlbCAKcHJveWVjdG8gU2hlcnBhL1JvbWVvIGh0dHA6Ly93d3cuc2hlcnBhLmFjLnVrL3JvbWVvLyBkb25kZSBsZQppbmZvcm1hcj9uIGRlIGxhcyBjb25kaWNpb25lcyBkZWwgYWN1ZXJkbyBkZSBwdWJsaWNhY2k/biBxdWUgbG9zCmF1dG9yZXMgZmlybWFuIGNvbiBsYXMgZWRpdG9yaWFsZXMuIE11Y2hhcyByZXZpc3RhcyBjaWVudD8/ZmljYXMKZGUgcHJlc3RpZ2lvIHBlcm1pdGVuIGEgbG9zIGF1dG9yZXMgcHVsaWNhciBzdXMgdHJhYmFqb3MgZW4gYWJpZXJ0bywKYXVucXVlIGNvbiBhbGc/biB0aXBvIGRlIHJlc3RyaWNjaW9uZXMuIExhIGJhc2UgZGUgZGF0b3MgU2hlcnBhL1JvbWVvCmluY2x1eWUgaW5mb3JtYWNpP24gc29icmUgbGFzIGRpc3RpbnRhcyBvcGNpb25lcyBxdWUgb2ZyZWNlbiBsYSBtYXlvcj8/YQpkZSBsb3MgZWRpdG9yZXMgZGUgcHJlc3RpZ2lvLCBwYXJhIHB1YmxpY2FyIGVuIGFiaWVydG8uCgpQYXJhIHRyYWJham9zIGRlcG9zaXRhZG9zIHBvciBzdSBwcm9waW8gYXV0b3I6IEFsIGF1dG8tYXJjaGl2YXIgbWlzIHRyYWJham9zLApvdG9yZ28gYWwgcmVwb3NpdG9yaW8gZGUgbGEgVUxFIGVsIGRlcmVjaG8gZGUgYWxtYWNlbmFybG9zIHkgcG9uZXJsb3MgYQpkaXNwb3NpY2k/biBwP2JsaWNhIHBlcm1hbmVudGVtZW50ZSBkZSB1biBtb2RvIGdyYXR1aXRvIHkgZW4gbD8/bmVhLiBEZWNsYXJvCnF1ZSBlc3RlIG1hdGVyaWFsIGVzIGRlIG1pIHByb3BpZWRhZCBpbnRlbGVjdHVhbCB5IGVudGllbmRvIHF1ZSBsYSBVTEUgbm8gCmFzdW1lIG5pbmd1bmEgcmVzcG9uc2FiaWxpZGFkIGVuIGNhc28gZGUgcXVlIHNlIHByb2R1emNhIHVuYSB2aW9sYWNpP24gZGUKZGVyZWNob3MgZGUgcHJvcGllZGFkIGFsIGRpc3RyaWJ1aXIgZXN0b3MgZG9jdW1lbnRvcy4KClBhcmEgdHJhYmFqb3MgZGVwb3NpdGFkb3MgcG9yIG90cm9zIHF1ZSBubyBzZWFuIHN1IGF1dG9yOiBQb3IgbGEgcHJlc2VudGUsCmRlY2xhcm8gcXVlIGxvcyBkb2N1bWVudG9zIHF1ZSBlc3RveSBhcmNoaXZhbmRvIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvIHNvbiBkZSAKZG9taW5pbyBwP2JsaWNvLiBTaSBubyBmdWVzZSBlbCBjYXNvLCBhY2VwdG8gcGxlbmEgcmVzcG9uc2FiaWJsaWRhZCBwb3IgCmN1YWxxdWllciBpbmZyYWNjaT9uIGRlIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHF1ZSBjb25sbGV2YSBsYSBkaXN0cmlidWNpP24gZGUgCmxvcyBtaXNtb3MuCg==