RT info:eu-repo/semantics/bookPart
T1 La toponimia de Jaén en las fuentes árabes medievales: aproximación lingüística
A1 Jacinto García, Eduardo José
A2 Otros
K1 Lingüística
K1 Toponimia
K1 Árabe
K1 Alófono
K1 Consonantismo
K1 Andalusí
K1 Aljamiado
K1 Jaén
K1 57 Lingüística
AB Este trabajo  analiza  los  testimonios  árabes  que  dan  cuenta de la peculiar evolución que han sufrido muchos nombres de lugar  de  origen  latino  y  prerromano  en  Jaén, enfocado desde  una  doble  perspectiva.  En  primer  lugar,  tratando  de  identificar  el  étimo  del  topónimo,  es  decir,  la  forma  primitiva,  ya  sea  hipotética  o  documentada,  para  conectarla con la forma árabe. De este modo atiende a la adaptación  lingüística  de  los  topónimos  al  sistema  fonológico  de  la  lengua  árabe,  en  particular  del  dialecto  andalusí  que  entonces  se  hablaba  en  la  Península  (Corriente  1992;  Steiger  1991).  El  segundo  paso  relaciona  las  formas  árabes  con  los  primeros  testimonios  en castellano encontrados a partir de la conquista cristiana de la Cora de Jaén por Fernando III.
PB León: Universidad de León, Departamento de Filología Hispánica y Clásica, 2006
SN 84-690-3383-2
LK http://hdl.handle.net/10612/12659
UL http://hdl.handle.net/10612/12659
NO Actas del XXXV Simposio Internacional de la Sociedad Española de Lingüística (León, 12-15 de diciembre, 2005) / ed. por Milka Villayandre Llamazares
NO 23 p.
DS BULERIA. Repositorio Institucional de la Universidad de León
RD 27-abr-2024