RT info:eu-repo/semantics/contributionToPeriodical
T1 Cultural Discourse Study of Media Environmental Communication: A Case Analysis of the Coverage of Chinese Documentary of Haze in American Main Stream Medias
A1 Qiuyang, Li
K1 Lenguas
K1 Environmental discourse
K1 “Under the Dome”
K1 Discourse topic
K1 Discourse manner
K1 Discourse strategy
K1 Historical-cultural relation.
AB 本文以美国主流媒体关于“柴静雾霾纪录片”的新闻报道为研究对象，采用文化话语研究方法，从标题分析、话语主题、词汇选择、转述引语以及话语的历史、文化关系等多个方面进行剖析，梳理出美国媒体从外媒视角对这一环境事件的关注点，探讨其背后影响环境话语的社会历史原因。研究结果表明：（1）美国主流媒体镜像涉及环境概念理论的普及、中国政府在环境问题治理上的不力，以及中国民众对环境问题事实的知情权；（2）美国主流媒体采用话语转述、词汇选择、修辞手段等多重话语策略体现其以欧美西方国家为中心的传播价值观和传播理念；（3）美国媒体上出现的中国环境问题与美国环境发展的历史走向与中美环境传播文化的差异息息相关。 Frame upon the Cultural Discourse Studies, the present paper focuses on the news discourse about Chai Jing’s documentary“Under the Dome” in American mainstream media, investigating the discourse topic, manner and rhetoric as well as the historical,environmental development and cultural reasons between these two countries. It is found that (1) the Chinese environmentaldiscourse in American mainstream medias concerns the topics likes the popularization of environmental conception, the environmental ineffectiveness of government administration,and the Chinese public’s right to environmental problems; (2) the discourse manners like choice of lexicon, speech quotation, and rhetorical feature applied in American mainstream media has presented the communicative values and conceptions of western country; (3) the Chinese environmental discourse in American media is related with the historical and cultural difference between the two countries.
PB Universidad de León: Instituto Confucio
SN 2444-832X
LK http://hdl.handle.net/10612/13961
UL http://hdl.handle.net/10612/13961
DS BULERIA. Repositorio Institucional de la Universidad de León
RD 25-abr-2024