RT info:eu-repo/semantics/article
T1 Cuando digo que está bien, está bien: Funciones de Meishi-er (Está bien) por los hablantes de mandarín en las conversaciones=我说没事，就是没事：汉语会话中“没事儿”的功能研究
T2 When I say it’s fine, it is fine: Functions of Meishi-er (It’s fine) by Mandarin-speakers in conversations
A1 Yuanyuan, Li
A1 Yansheng, Mao
K1 Comunicación
K1 Lingüística
K1 Sociología
K1 Meishi-er
K1 Rol de secuencia
K1 Función interactiva
K1 Chino
K1 Sequential role
K1 Interactional function
K1 Chinese
K1 没事儿
K1 序列角色
K1 互动功能
K1 汉语
K1 6301.05 Lengua y cultura
K1 6308 Comunicaciones sociales
AB [ES] Este estudio tiene como objetivo investigar el uso que hace el hablante de mandarínde un marcador de respuesta frecuente, Meishi-er (está bien), al interactuar en escenarios dechino ordinario para examinar cómo el uso de este marcador refleja las habilidades comunicativasdel hablante y las características de la interacción. Los datos consistieron en 261 segmentos deconversaciones en mandarín que se recopilaron de series chinas. Los resultados muestran que Meishi-erse usa principalmente como un lenguaje con sentido nuclear y ocasionalmente como lenguaje auxiliaren la secuencia del acto de habla. Estos usos indican la postura colaborativa o solidaria adoptada porel hablante, que puede ayudarlo a establecer y mantener relaciones con los demás. En segundo lugar,Meishi-er se usa principalmente en respuesta a un agradecimiento o una disculpa, como una expresiónde consuelo, como estrategias para evitar el rechazo y la autorrevelación, y una herramienta paraterminar los argumentos en la comunicación interpersonal, que reflejan la competencia comunicativasocial del hablante. Como canal secundario orientanol a la comunicación, Meishi-er ha demostrado seruna de las respuestas preferidas en la comunicación. Además, el uso de Meishi-er por parte del hablantedel mandarín no solo demuestra la necesidad del hablante de mostrar cortesía, sino que también reflejala naturaleza particular de la interacción impulsada por la armonía en contextos chinos comunes.
PB Universidad de León
LK http://hdl.handle.net/10612/16689
UL http://hdl.handle.net/10612/16689
NO Yuanyuan, L., & Yansheng, M. (2021). When I say it’s fine, it is fine: Functions of Meishi-er (It’s fine) by Mandarin-speakers in conversations. Sinología hispánica. China Studies Review, 12(1), 161–186. https://doi.org/10.18002/sin.v12i1.7109
DS BULERIA. Repositorio Institucional de la Universidad de León
RD 28-abr-2024