RT info:eu-repo/semantics/article T1 Cheng Dieyi en Adiós a mi concubina, ¿drag o actuación, queer o actor? =《霸王别姬》中程蝶衣一角:是异装还是表演?是酷儿还是演员? T2 Cheng Dieyi in Farewell My Concubine, A drag or an act? A queer or an actor? A1 Hongru, Xing K1 Psicología K1 Teatro K1 Género K1 Performatividad K1 Performance K1 Sujeto K1 Gender K1 Performativity K1 Performance K1 Queer K1 Subject K1 性别 K1 操演性 K1 表演 K1 酷儿 K1 主体 K1 61 Psicología K1 6203.10 Teatro AB [EN] This article reflects on the character Cheng Dieyi, highlighting the gender trouble thatemerges through the corporality. From Judith Butler’s theory of gender performativity, the articleattempts to propose the possible connection between the drastic shift in Dieyi’s gender identity andthe repetitive and performative practices of female impersonation throughout his professional learningto be a male Dan* actor of the Beijing Opera (Jingju). Beyond a usual reading which attributes Dieyi’s suicide to psychological disorders that confuse life and performance, my hypothesis is that his gendertrouble should be understood as queerness in affective and intimate terms; thus, exposes the dynamicrelation between performance and performativity and invites reflections and criticisms about suchdynamics in Butlerian performativity. PB Universidad de León SN 2444-832X LK http://hdl.handle.net/10612/16703 UL http://hdl.handle.net/10612/16703 NO Hongru, X. (2022). Cheng Dieyi in Farewell My Concubine, A drag or an act? A queer or an actor?. Sinología hispánica. China Studies Review, 13(2), 127–144. https://doi.org/10.18002/sin.v13i2.7232 DS BULERIA. Repositorio Institucional de la Universidad de León RD 19-may-2024