RT info:eu-repo/semantics/contributionToPeriodical T1 "La Regenta" de L. Alas y "La Regenta" de J. Rutherford A1 Fernández Corugedo, S.G. K1 Lengua extranjera K1 Literatura K1 Literatura comparada K1 Literatura española K1 Literatura inglesa K1 Traducción K1 Crítica literaria K1 Alas, Leopoldo, 1852-1901. La Regenta K1 Rutherfor, John AB El autor hace una reflexión acerca de la traducción que John Rutherfor realizó de "La Regenta" de Leopoldo Alas "Clarín". En el artículo se disecciona la versión inglesa haciendo hincapié no solo en la labor de traducción, sino también en la crítica llevada a cabo por Rutherford PB Universidad de León SN 0212-6192 YR 2012 FD 2012-10-25 LK http://hdl.handle.net/10612/1963 UL http://hdl.handle.net/10612/1963 DS BULERIA. Repositorio Institucional de la Universidad de León RD 25-abr-2024