RT info:eu-repo/semantics/contributionToPeriodical T1 Translation, interpretation and congeniality: Ralph Waldo Emerson in the work of Miguel de Unamuno A1 Lanero Fernández, Juan J. K1 Literatura inglesa K1 Crítica literaria K1 Interpretación K1 Emerson, R. W., 1803-1882 K1 Unamuno, Miguel de, 1864-1936 AB Teniendo en cuenta el volumen de las traducciones de Emerson, es sorprendente que la producción crítica sobre la obra de este estadounidense sigue siendo pequeña. En 1906 varias ediciones en español de Los ensayos de Emerson se habían publicado y sabemos que Unamuno conocía las obras de Emerson. En su biblioteca privada de Salamanca hay varias ediciones americanas pero Unamuno llegó a citarle en sus obras y a traducirle incluso PB Universidad de León SN 0212-6192 YR 2013 FD 2013-05-16 LK http://hdl.handle.net/10612/2644 UL http://hdl.handle.net/10612/2644 DS BULERIA. Repositorio Institucional de la Universidad de León RD 26-abr-2024