RT info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
T1 Los Comentarios de Juan de Valdés a las Cartas Paulinas a los Romanos y a los Corintios I
A1 Ropero Serrano, María Celia
A2 Filologia Latina
K1 Lengua latina
K1 Traducción e interpretación
K1 Valdés, Juan de, ca. 1509-1542
K1 Epístolas paulinas
AB Con este estudio se han buscado los siguientes objetivos:1. Conocer el contexto en el que esta obra se produjo: contexto cultural, histórico y religioso.2. Conocer los fundamentos con los que se atribuye a Valdés una preferencia por determinadas tendencias de la Reforma.3. Aclarar por fin la vinculación con el texto griego. ¿Era posible o no que conociera las Cartas en griego o se fundara en la aportación de Erasmo, estudioso del texto paulino?4. Comparar los textos de Valdés con otros de traducción o comentario de las Cartas paulinas, sobre todo los impresos y escritos en latín para establecer semejanzas y diferencias.95. Obtener una conclusión fundada sobre la coherencia entre la doctrina manifestada en los comentarios de las Cartas y las obras atribuidas a Valdés, en particular De doctrina cristiana, y Evangelio de San Mateo.6. Situar los comentarios atribuidos a Valdés entre las obras de debate sobre los textos de la Escritura, considerar su aportación e intentar una explicación de su forma y de su contenido
YR 2014
FD 2014-01-13
LK http://hdl.handle.net/10612/3168
UL http://hdl.handle.net/10612/3168
NO Pag. var.
DS BULERIA. Repositorio Institucional de la Universidad de León
RD 19-abr-2024