RT info:eu-repo/semantics/masterThesis
T1 Fórmulas textuales del Haiku en la poesía contemporánea = Textual formulas of Haiku in Contemporary Poetry
A1 Cuevas Serrano, Marta
A2 Teoria de la Literatura y Literatura Comparada
K1 Literatura comparada
K1 Haiku
K1 Poesía
AB Durante siglos la tradición oriental ha servido como pretexto por parte de los autores occidentales para incorporar el exotismo a sus creaciones. El ejemplo que mejor ilustra esta simulación es el haiku.Hemos analizado el proceso que condujo a esta pequeña estrofa japonesa desde las traducciones -mediante las cuales accedieron a la esencia Zen los haijines occidentales-, el apego al origen de las primeras aclimataciones, y las modificaciones que fueron decolorando la esencia primigenia hasta convertir al haiku en un cauce propio de contenido íntegramente occidental.Para ello hemos seleccionado cinco autores de distintas nacionalidades, comprendiendo mejor la dinámica del panorama actual: José Corredor Matheos, Mario Benedetti, Andrés Neuman, Manuel García Tejeiro y Lutz Bassmann
YR 2015
FD 2015-01-22
LK http://hdl.handle.net/10612/4117
UL http://hdl.handle.net/10612/4117
DS BULERIA. Repositorio Institucional de la Universidad de León
RD 25-abr-2024