RT info:eu-repo/semantics/bookPart
T1 Transferencia y recepción de la novela y cine negro en España
A1 Álvarez Maurín, María José
A2 Filologia Inglesa
K1 Literatura española
K1 Literatura inglesa
K1 Traducción e interpretación
K1 Novela policiaca
K1 España
K1 Películas policiacas
AB El artículo analiza la entrada de la novela y cine policiaco en la España de los años 50. Los primeros relatos reconocidos por la crítica como precursores o iniciadores de este fenómeno narrativo fueron protagonizados por tres detectives creados en el siglo XIX en los tres países que mayor protagonismo tuvieron en este periodo de la historia: Vidocq en Francia (1827), Aguste Dupin (1841) en Norteamérica (aunque el escenario de sus hazañas se localizara en París), y Sherlock Holmes en Gran Bretaña (1887). El tratamiento literario del crimen es un aspecto predominante en la literatura decimonónica. Escritores como Dostoievski, Balzac, Dickens o Edgar Allan Poe llenaron sus páginas de crímenes y compartieron escenario con la desproporcionada invasión de narrativa folletinesca. El escritor norteamericano llega a ser bien conocido en España en la segunda mitad del siglo XIX, puesto que, desde 1957 las ediciones y reediciones de sus obras son numerosas y muchos de sus relatos se publican en revistas y periódicos, en ediciones por entregas o en conjunto con obras de otros autores. La contribución de Poe al nacimiento y desarrollo de una nueva categoría genérica no es reconocida hasta que entran en escena Conan Doyle y la primera historia de Sherlock Holmes
PB León: Univerdidad, 2012
SN 978-84-9773-599-5
YR 2015
FD 2015-10-26
LK http://hdl.handle.net/10612/4719
UL http://hdl.handle.net/10612/4719
NO Lengua, traducción, recepción: en honor de Julio César Santoyo = Language, translation, reception: to honor Julio César Santoyo / editoras, Rosa Rabadán, Trinidad Guzmán, Marisa Fernández
NO P. 17-42
DS BULERIA. Repositorio Institucional de la Universidad de León
RD 25-abr-2024