RT info:eu-repo/semantics/doctoralThesis T1 El español en el área fronteriza entre Brasil, Argentina y Paraguay: léxico = Spanish in the tri-border area of Brazil, Argentina and Paraguay: lexicon A1 Prado, Rosan Luiz do A2 Lengua Española K1 Lengua española K1 Lexicología K1 Sociolingüística AB La tesis trata del español en una zona llamada triple frontera, región en la cual se encuentran tres países: Argentina, Paraguay y Brasil. La investigación buscó en el léxico las influencias e interferencias del guaraní y del portugués en el español hablado en la zona. Esta investigación hace un recorrido colectando vocablos desde la época del mensú hasta la formación de la triple frontera y el intenso comercio en la zona, que también produce otros vocablos como mesitero, lenteros, típicos, cupera, chipera y otros que dan la originalidad al trabajo científico propuesto. YR 2017 FD 2017-03-27 LK http://hdl.handle.net/10612/6022 UL http://hdl.handle.net/10612/6022 NO 363 p. DS BULERIA. Repositorio Institucional de la Universidad de León RD 24-abr-2024