RT info:eu-repo/semantics/contributionToPeriodical T1 Las traducciones españolas de "Volpone", de Ben Jonson A1 Mateo Martínez-Bartolomé, Marta K1 Traducción e interpretación K1 Jonson, Ben, 1573?-1637. Volpone ou le renard. Español AB Volpone or the Fox de Ben Jonson, fue estrenada en The Globe,Londres, en 1605, gozando de un clamoroso éxito durante prácticamentetodo el siglo XVII. En el siglo XVIII su popularidad en Inglaterradecayó, hasta sumirse en un completo olvido en el XIX. Tendríaque esperar hasta 1921 para verse representada de nuevo conéxito en un teatro londinense, esta vez en el Lyric Theatre de Hammersmith.Desde entonces ha mantenido su popularidad, recibiendonotables producciones así como traducciones y adaptaciones en elextranjero, la más importante de las cuales ha sido la que realizó alaustriaco Stefan Zweig, que dio lugar no sólo a un destacado largometrajefrancés sino a numerosas traducciones de la comedia al francésy al español PB Universidad de León SN 1132-3191 YR 2017 FD 2017-05-30 LK http://hdl.handle.net/10612/6232 UL http://hdl.handle.net/10612/6232 DS BULERIA. Repositorio Institucional de la Universidad de León RD 25-abr-2024