RT info:eu-repo/semantics/contributionToPeriodical
T1 Algunas consideraciones sobre la formación de vocabularios científicos españoles. La influencia de las traducciones del francés
A1 Sierra Soriano, Ascensión
A1 Lépinette, Brigitte
K1 Lengua francesa
K1 Traducción e interpretación
K1 Vocabularios científicos
K1 España
K1 Siglo XVIII
AB En esta comunicación abordaremos la cuestión de la traducción delos textos científicos franceses durante el siglo XVIII en España y susconsecuencias en las terminologías científicas españolas. Dos camposestán implicados: en primer lugar, la traductología y en segundo, la historia del vocabulario español y de suformación. Queremos mostrar que el análisis de la traducción del francésal español da claves para comprender los procedimientos neológicos deesta última lengua y establecer con precisión la fecha de entrada de lasunidades de los léxicos científicos en el español
PB Universidad de León
SN 1132-3191
YR 2017
FD 2017-06-20
LK http://hdl.handle.net/10612/6401
UL http://hdl.handle.net/10612/6401
DS BULERIA. Repositorio Institucional de la Universidad de León
RD 26-abr-2024