RT info:eu-repo/semantics/contributionToPeriodical
T1 Modelos del Siglo de Oro en una traducción ilustrada: "Cándido", de Leandro Femández de Moratín
A1 Ardanuy, Jordi
K1 Traducción e interpretación
K1 Fernández de Moratín, Leandro, 1760-1828. Cándido
K1 Siglo de Oro, Literatura del
AB Es indudable que la traducción de un texto literario forma parte de lahistoria de la literatura en la lengua de recepción y que, por ello, en suestudio interesa dilucidar qué estrategias han servido al traductor para quetambién su texto sea recibido como literario; es decir, cómo se haconseguido transplantar la obra de un sistema literario nacional a otro. Vistoasí el texto traducido, los usos comunicativos que lo componen ya nodependen sólo de la preferencia personal del traductor, sino de laconfiguración del sistema para el cual se traduce
PB Universidad de León
SN 1132-3191
YR 2017
FD 2017-08-21
LK http://hdl.handle.net/10612/6561
UL http://hdl.handle.net/10612/6561
DS BULERIA. Repositorio Institucional de la Universidad de León
RD 25-abr-2024