RT info:eu-repo/semantics/contributionToPeriodical
T1 La estructura temática en la traducción: el caso de los textos turísticos
A1 Martínez, Patricia C.
K1 Traducción e interpretación
K1 Textos turísticos
AB La hipótesis y las conclusiones alcanzadas en este artículo surgen apartir de la aceptación de dos premisas básicas:a) por una parte, defiendo que la estructura temática, al menos eninglés, es funcional, en tanto en cuanto la distribución de los componentesde la oración en posición temática y remática contribuye al propósitoretórico y comunicativo del texto como mensaje;b) por otra, suscribo la hipótesis de algunos linqüistas de que laselecciones temáticas contribuyen a la caracterización de los génerosdiscursivos en inglés
PB Universidad de León
SN 1132-3191
YR 2017
FD 2017-08-21
LK http://hdl.handle.net/10612/6571
UL http://hdl.handle.net/10612/6571
DS BULERIA. Repositorio Institucional de la Universidad de León
RD 26-abr-2024