RT info:eu-repo/semantics/contributionToPeriodical T1 Las primeras versiones en castellano de un amante de la California española: Francis Bret Harte A1 Lanero Fernández, Juan J. A1 Villoria, Secundino K1 Traducción e interpretación K1 Harte, Bret, 1839-1902 AB La carrera de Harte desconcierta a los historiadores de la literatura,desde que comienza, entre chinos, mejicanos, españoles y norteamericanosde la frontera, hasta su patético fin después de su destierroen Alemania y las Islas Británicas. Y todavía hoy, nos seguimospreguntando por su verdadera participación en la vida fronteriza, sudeuda literaria con Dickens e Irving, su relación intelectual con MarkTwain, el contraste entre su fama y su decadencia igualmente espectaculares,las fuentes y evolución de su arte PB Universidad de León SN 1132-3191 YR 2017 FD 2017-08-23 LK http://hdl.handle.net/10612/6651 UL http://hdl.handle.net/10612/6651 DS BULERIA. Repositorio Institucional de la Universidad de León RD 23-abr-2024