RT info:eu-repo/semantics/contributionToPeriodical T1 Traducir la polisemia: cuatro versiones de "Batter my Heart" A1 Ribes, Purificación K1 Traducción e interpretación K1 Polisemia K1 Donne, John, 1572-1631. Batter my Heart AB Cualquier lector familiarizado con la obra de John Donne sabe quesus versos en contadas ocasiones resultan diáfanos o previsibles. Antesbien, nos sorprenden por la densidad de su significado, por las múltiplesinterpretaciones a que se prestan, por las ingeniosas asociaciones y porsus impactantes finales, en los que la sorpresa y la paradoja se alíanpara hacer más gratificante, si cabe, su lectura PB Universidad de León SN 1132-3191 YR 2017 FD 2017-08-23 LK http://hdl.handle.net/10612/6718 UL http://hdl.handle.net/10612/6718 DS BULERIA. Repositorio Institucional de la Universidad de León RD 14-may-2024