RT info:eu-repo/semantics/conferenceObject
T1 La fuerza del prólogo: la traducción catalana del "Liber de modo bene vivendi ad sororem" de Antoni Canals
A1 Bratsch-Prince, Dawn
A2 Literatura Española
K1 Traducción e interpretación
K1 Canals, Antoni, 1352-1419. Liber de modo bene vivendi ad sororem
AB Aquí Canals, fraile dominicano, admite la peculiaridad de dedicarle a Sentmenat unmanual de instrucción cristiana redactado para mujer religiosa. Canals elabora en su prólogo lalógica de esta dedicación, asegurándole a Sentmenat que la obra vale tanto para el hombre comopara la mujer. Con su prólogo, el traductor valenciano explica su deseo de inspirar en loshombres el comportamiento virtuoso através de la vergüenza que deben sentir al contrastarse conmujeres más virtuosas que ellos
SN 978-84-9773-357-1
YR 2018
FD 2018-10-02
LK http://hdl.handle.net/10612/8775
UL http://hdl.handle.net/10612/8775
NO XI Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval, 20-24 de septiembre, 2005), León
DS BULERIA. Repositorio Institucional de la Universidad de León
RD 27-abr-2024