Mujer y muerte en la novela de Miguel Delibes

Abstract

[ES] Cuatro son las constantes temáticas comúnmente aceptadas en la obra de Miguel Delibes (1920-2010): infancia, naturaleza, prójimo y muerte. Las tres primeras son recursos habituales que le sirven al autor para encaminar una historia, pero es la idea obsesiva por la muerte la que cataliza la trama de la práctica totalidad de sus novelas. Y es precisamente esta recurrencia la que se analiza en este artículo, con la particularidad de que el estudio se centra en exclusiva en los decesos de personajes femeninos. Para ello se parte de un exhaustivo análisis del discurso para determinar el número de mujeres que pierden la vida así como todas aquellas circunstancias circundantes, tales como el protagonismo del finado, su edad o, en fin, la causa de la muerte. El análisis cualitativo posterior saca a la luz los pormenores, paralelismos y la relevancia de la muerte femenina en la novela de Delibes: ¿Se trata de muertes prescindibles o, por el contrario, la muerte de las mujeres es determinante para comprender su obra?

[EN] Four are the thematic constants commonly accepted in the work of Miguel Delibes (1920-2010): childhood, nature, neighbor and death. The first three are common resources that serve the author to guide a story, but it is the obsessive idea of death that catalyzes the plot of almost all of his novels. And it is precisely this recurrence that is analyzed in this article, with the particularity that the study focuses exclusively on the deaths of female characters. To do this, we start from an exhaustive analysis of the discourse to determine the number of women who lose their lives as well as all those surrounding circumstances, such as the role of the deceased, their age or, finally, the cause of death. The subsequent qualitative analysis brings to light the details and relevance of female death in Delibes’s novel: Are they dispensable deaths or, on the contrary, is the death of women decisive for understanding his work?