Informe sobre el I Congreso Científico de Judo Escuela De Frutos -Universidad Miguel Hernández con Campo de Entrenamiento

Abstract

[ES] El presente informe resume lo acontecido en el I Congreso Científico de Judo Escuela De Frutos‐Universidad Miguel Hernández, celebrado en San Juan de Alicante (España) entre los días 27 y 30 de junio de 2013. Se llevaron a cabo 3 ponencias plenarias en aula, 12 comunicaciones orales, una mesa redonda, 2 talleres teórico prácticos sobre tatami, un taller de auto‐vendaje funcional para judocas, 2 clases magistrales de judo sobre tatami y 3 sesiones de randori. Este congreso fue un evento novedoso en el que se citaron personalidades del mundo del judo a nivel internacional junto con científicos provenientes de casi toda la geografía española preocupados por esta disciplina deportiva. El evento cumplió el objetivo de acercar la ciencia a los profesionales del judo y viceversa. Se dieron cita un total de 112 participantes.

[EN] The current report resumes the 1st De Frutos‐Universidad Miguel Hernández Judo Scientific Congress, held in San Juan de Alicante (Spain) from the 27th to the 30th of June in 2013. Three plenary sessions in classroom, 12 oral communications, a round – table, 2 theoretical – practical workshops on tatami, and 3 randorisessions were developed. This congress was a new event where judo personalities at the international level as well as scientists from the whole Spanish geography interested in this field assisted. The event complied the aim to approach the science to judo professionals and vice versa. A total amount of 112 participants were in the congress.

[PT] O presente texto apresenta o resumo do I Congresso Científico de Judo Escola De Frutos – Universidade Miguel Hernández, realizado em San Juan de Alicante (Espanha), entre os dias 27 e30 de junho de 2013. Em termos de realização e de organização, o Congresso contou com 3 sessões plenárias em aula, 12 comunicações orais, 1 mesa‐redonda, 2 workshops teórico‐práticos no tatami, um workshop de auto‐vendagem funcional para judocas, 2 classes magistrais de judo sobre o tatami, e 3 sessões de randori. Foi um evento pioneiro, onde se citaram personalidades do mundo do judo internacional com os académicos e científicos provenientes de quase todo o território espanhol, preocupados por esta disciplina desportiva. O evento cumpriu o objetivo de aproximar a ciência e os profissionais dojudo e vice‐versa. O evento contou com a participação de 112 participantes.