Report on the Conference for the 100th Anniversary of Choi Hong Hi: Taekwon-Do and Life; How to View Choi Hong Hi

Abstract

[ES] El General Choi Hong Hi ha sido durante mucho tiempo una figura controvertida en la República de Corea (ROK; Corea del Sur), a pesar de su enorme influencia en el taekwondo. La “Conference for the 100th Anniversary of Choi Hong Hi: Taekwon-Do and Life; How to View Choi Hong Hi” se celebró el 28 de noviembre de 2018 en la Korea National Sport University. El presente informe sobre dicha conferencia tiene el propósito de difundir los hallazgos de los conferenciantesa una audiencia más amplia y establecer nuevas líneas de debate académico sobre el taekwondo de la Federación Internacional de Taekwon-Do(ITF). Esta conferencia también sacó a la luz algunos problemas existentes en la literatura sobre el taekwondo; a saber, que la literatura de la ITF está muy oscurecida debido a la investigación existente sobre su contraparte olímpica. Además, parece que el único órgano de gobierno del taekwondo de la ROK interesado en restablecer el legado del General Choi es la Fundación para la Promoción del Taekwondo. Sin embargo, aunque era un tema tabú en la ROK hace una década, el clima político existente en el país ha cambiado y el legado del General Choi está resurgiendo lentamente.

[EN] General Choi Hong Hi has long been a controversial figure in the Republic of Korea (ROK; South Korea) despite his extreme influence on Taekwondo. The “Conference for the 100th Anniversary of Choi Hong Hi: Taekwon-Do and Life; How to View Choi Hong Hi” was held on November 28, 2018 at the Korea National Sport University. This report on that conference intends to disseminate the speakers’ findings to a wider audience and establish new directions for academic discussions on International Taekwon-Do Federation (ITF) Taekwon-Do. This conference also illuminated some problems with Taekwondo literature; namely that ITF literature is greatly overshadowed by research on its Olympic counterpart. Additionally, it seems that the only ROK Taekwondo governing body interested in reestablishing General Choi’s legacy is the Taekwondo Promotion Foundation. Nevertheless, even though he was a taboo topic in the ROK a decade ago, the political climate in the ROK has changed and General Choi’s legacy is re-emerging slowly.

[PT] Apesar da sua enorme influência no taekwondo, o General Choi Hong Hi foi durante muito tempo uma figura controversa na República da Coreia (ROK; Coreia do Sul). A “Conference for the 100th Anniversary of Choi Hong Hi: Taekwon-Do and Life; How to View Choi Hong Hi” celebrou-se no passado dia 28 de novembro de 2018, na Korea National Sport University.O presente relatório analisa esta conferência, que teve como objetivo difundir os trabalhos dos palestrantes a uma audiência mais ampla e estabelecer novas linhas de debate académico sobre o taekwondo da Federação Internacional de Taekwondo (ITF). Esta conferência permitiu também apresentar alguns problemas existentes na literatura sobre o taekwondo;, ou seja, que a literatura da ITF é bastante ofuscada pela pesquisa sobre sua contraparte olímpica. Por outro lado, parece que o único órgão de governo do taekwondo da ROK que está interessado em restabelecer o legado do General Choi Hong Hi é a Fundação para a Promoção do Taekwondo. Este tema era tabu há algumas décadas, mas o “clima” político existente no país tem vindo a mudar e o legado do General está ressurgindo lentamente.