Compartir
Título
Recepción de la doctrina de Manuel Álvares en la gramaticografía hispanolatina y su pervivencia en la gramática española de los siglos XVII y XVIII
Autor
Facultad/Centro
Área de conocimiento
Asignaturas
450 anos “De institvtione grammatica libri tres”: a gramática latino-portuguesa de Manuel Álvares no mundo moderno
Datos de la obra
Martínez Gavilán, M. D. (2023). Recepción de la doctrina de Manuel Álvares en la gramaticografía hispanolatina y su pervivencia en la gramática española de los siglos XVII y XVIII. En R. Kemmler & G. Fernandes (eds.), 450 anos «De institvtione grammatica libri tres»: a gramática latino-portuguesa de Manuel Álvares no mundo moderno (pp. 169-220). Centro de Estudos em Letras.
Editor
Centro de Estudos em Letras. Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro
Fecha
2023-12-12
Abstract
[ES] el arte reformada o Arte Regia es una pieza de importancia
capital para trazar las imbricaciones entre la gramaticografía latina de
España y de Portugal. El contexto socio-educativo de la España de los
siglos XVI y XVII, mediatizado por la hegemonía de las Introductiones
Latinæ, obstaculizó el desarrollo de la gramática latina por cauces
distintos a la doctrina de Nebrija, lo que afectó particularmente a los De
institutione grammatica libri tres de Manuel Álvares. La extraordinaria
difusión de esta obra, debida a su implantación en las escuelas de
latinidad de la orden jesuítica extendidas por todo el mundo, no fue
posible, sin embargo, en Castilla. A este respecto, es de crucial
trascendencia el arte reformada por el papel decisivo desempeñado como vía de penetración de la doctrina alvaresiana en España y como medio de
implantación de su corpus teórico en la enseñanza de la gramática latina.
Su carácter oficial aseguró la vigencia de la obra de Álvares en los centros
escolares y propició asimismo el trasvase de su marco conceptual a la
gramática de la lengua vernácula. Pero todo ello con el silencio sobre la
auténtica autoría del sustrato sobre el que el padre de la Cerda construyó
la versión de las Introductiones nebrisenses. Aun así, esta ocultación de
su fuente fue la estrategia que permitió la pervivencia de la doctrina de
Álvares en los estudios de latinidad hispánicos durante largo tiempo y su
transferencia a la descripción del castellano hasta el siglo XVIII, aunque –
bien es verdad – silenciada o encubierta bajo el nombre de Antonio.
Materia
Palabras clave
URI
Versión del editor
Collections
- Capítulos de monografías [1567]
Files in this item
Tamaño:
1.217
xmlui.dri2xhtml.METS-1.0.size-megabytes
Formato:
Adobe PDF