Movimientos en masa naturales o inducidosnuevas aportaciones al estudio de inestabilidad de laderas en la provincia de León

Abstract

[EN] Mass movements are one of the geological processes with major socio-economic impact in the world. The strong topography and high rain- fall concentration in mountainous areas are two of the main determining and triggering factors involved in the slope instability directly affecting the province of León. Until now, much of these mass movements were linked to the natural erosive action. In this work, we have analysed two landslides with similar morphological characteristics and litoestructural imprint in the areas of Ancares and La Cabrera. These valleys are charac- terized by the presence of Roman gold mining works that affect the entire valley. The geological and geomorphological mapping, and comparative photointerpretation of aerial images at different time records allow us to analyse the determining and triggering factors behind these mass move- ments, in which the rupture plane is characterised in both cases by the absence of tensile stress cracks and the presence of opposite dipping fresh quartzites and slates across the slope. Also, the existence of aligned depressions, channel structures and the superimposition of excavations on the slipped material, may support an anthropogenic origin for these mass movement, although further studies are needed to clarify their ori- gin and possible relation to human-induced activity.

[ES] Los movimientos en masa constituyen uno de los procesos geológicos con mayor impacto socioeconómico en el mundo. La fuerte orografía, condicionada por el factor litoestructural, y la concentración de precipitaciones en las áreas montañosas constituyen los principales factores que condicionan y desencade- nan la inestabilidad de las laderas en la provincia de León, estando ligados gran parte de estos movimientos en masa a la acción natural. En este trabajo se ana- lizaron dos movimientos con características morfológicas y litoestructurales análogas situados en las comarcas de Ancares y La Cabrera, ambos caracteri- zados por la presencia de labores mineras auríferas romanas, que se extienden a lo largo de los valles en los que se localizan. La cartografía realizada y la fotointerpretación comparada de imágenes aéreas de diferentes periodos per- miten analizar los factores condicionantes y desencadenantes de los mismos, cuyo plano de rotura se caracteriza en ambos casos por la ausencia de grietas de tracción y la presencia de cuarcitas y pizarras inalteradas con buzamientos opuestos a la dirección de la pendiente. Asimismo, la localización de depresiones alineadas, estructuras canalizadas y la sobreimposición de excavaciones sobre el material deslizado parecen apoyar un posterior retrabajado antrópico, aunque son necesarios futuros estudios para esclarecer si la génesis de ambos movi- mientos fue inducida por la acción humana.