RT info:eu-repo/semantics/article
T1 Análisis de la actitud de los eruditos de finales de la dinastía Qing sobre el cristianismo a través del «Ensayo sobre el cristianismo» de Fang Junshi=从方濬师《论耶稣教》看清末士人对基督教的态度
T2 Analysis of the attitude of scholars of the late Qing dynasty towards Christianity through the "Essay on Christianity" by Fang Junshi
A1 Xiaojuan, Wang
K1 Religiones
K1 Fang Junshi
K1 Ensayo sobre la religión de Jesús
K1 Tratado ilustrado sobre los reinos marítimos
K1 Origen del confucianismo
K1 Essay on the Religion of Jesus
K1 Illustrated Treatise on the Maritime Kingdoms
K1 Origin of Confucianism
K1 郑振铎
K1 翻译研究
K1 翻译理论
K1 希腊神话
K1 5101.10 Religión
AB [ES] Fang Junshi nació del clan familiar Fang en Dingyuan, en la provincia de Anhui, en elperiodo Qing tardío. Disfrutaba de cierto prestigio dentro del mundo político y los círculos literariosde entonces. Su obra Ensayo sobre el cristianismo continúa con el pensamiento del “conocimientooccidental de origen chino” de la obra de Wei Yuan, Tratado ilustrado sobre los reinos marítimos, yanaliza y distingue el origen del cristianismo, considerando que proviene del budismo y el taoísmo. EnTratado ilustrado sobre los reinos marítimos, Fang Junshi suplementó información sobre los documentosrelevantes del catolicismo que aún no habían sido incluidos e hizo un análisis en mayor profundidad delos datos diferentes con sus propias explicaciones. De este modo, Fang demostró la actitud común entrelos eruditos del Qing tardío sobre el cristianismo, sosteniendo vagamente la actitud sinocentrista dela civilización china. La emergencia de este fenómeno posiblemente derive de los siguientes motivos:la prohibición del cristianismo durante más un siglo desde la mitad del periodo Qing, las accionesperpetradas por los misioneros tras su entrada a China y la evolución de las otras religiones relevantesde aquel periodo.
PB Universidad de León
LK http://hdl.handle.net/10612/16670
UL http://hdl.handle.net/10612/16670
NO Xiaojuan, W. (2021). Analysis of the attitude of scholars of the late Qing dynasty towards Christianity through the "Essay on Christianity" by Fang Junshi. Sinología hispánica. China Studies Review, 12(1), 53–68. https://doi.org/10.18002/sin.v12i1.7104
DS BULERIA. Repositorio Institucional de la Universidad de León
RD Jul 6, 2024