TY  - JOUR 
AU  - Jiawei, Wang
DA  - 2021
UR  - http://hdl.handle.net/10612/16686
AB  - [ES]  Marcela de Juan (1905-1981), sinóloga y traductora políglota española, era pionera
en España de la divulgación de la cultura china desde 1928 y hasta su fallecimiento en 1981. Sin
embargo, sus traducciones de poesía clásica china han sido poco...
AB  - [EN]  Marcela de Juan (1905-1981), Spanish sinologist and polyglot translator, was pioneer in
Spain of the diffusion of Chinese culture from 1928 until her death in 1981. However, her translations
of Classical Chinese poetry are little studied till...
AB  - [ZH]...
LA  - spa
PB  - Universidad de León
KW  - Lenguas
KW  - Traducción e interpretación
KW  - Marcela de Juan
KW  - Poesía china
KW  - Traducción indirecta
KW  - Versiones-puente
KW  - Lo Ta-Kang
KW  - Hsu Sung-nien
KW  - Marqués d'Hervey de Saint-Denys
KW  - Indirect translation
KW  - Itermediate translations
KW  - 黄玛赛
KW  - 中国诗
KW  - 转译
KW  - 中介译本
KW  - 罗大冈
KW  - 徐仲年
KW  - 德理文
TI  - Versiones-puente de la traducción de poesía clásica china por Marcela de Juan = 黄玛赛在对中国古诗转译中的中介译本
T2  - Intermediate texts in Marcela de Juan’s translation of classical Chinese poetry
DO  - 10.18002/sin.v12i1.7106
VL  - 12
M2  - 91
ER  -