Categoría y transposición en el relativo "como"

Abstract

Este trabajo expone un análisis del valor relativo de "como" en español. En primer lugar, categorialmente, como, en sus dos variantes, tónica y átona, se comporta de manera prácticamente idéntica al relativo que, asumiendo indistintamente el papel de sustantivo, adjetivo o adverbio. En segundo lugar, en cuanto a su papel transpositor, pueden citarse dos situaciones distintas: cuando es tónico solo transpone en las llamadas interrogativas y exclamativas indirectas y la transposición es siempre a sustantivo, pero cuando es átono las características categoriales y funcionales de su antecedente y transposición en el relativo “como” (explícito o implícito) juegan un papel decisivo, de tal manera que la transposición puede ser, según el caso, a sustantivo, a adjetivo o a adverbio.