Masculinización de las mujeres en la sociedad moderna: más allá del equilibrio

Abstract

[ES] Resumen El presente artículo conjuga el estado del arte de la masculinización de las mujeres y la necesidad de establecer un equilibrio entre el contenido y el alcance de los estereotipos, la violencia de género y muy especialmente, en las fórmulas que los pretenden evitar (a los estereotipos) y erradicar (a la violencia), dado que se parte de la afirmación de que estereotipos de género per se no se traducen en discriminación o desigualdad; es decir, la posible situación de vulnerabilidad que tienen las personas para ser víctimas de violencia de género, no se encuentra intrínsecamente en los roles esperados para ese individuo en la sociedad.

[EN] Abstract This article combines the state of the art of masculinization of women and the need to establish a balance between the content and scope of stereotypes, gender violence and, especially, in the formulas that aim to avoid them (to stereotypes) ) and eradicate (violence), since it is based on the assertion that gender stereotypes per se do not translate into discrimination or inequality; that is, the possible situation of vulnerability that people have to be victims of gender violence, is not intrinsically in the roles expected for that individual in society.