Inclusão de pessoas com deficiência através das lutas e artes marciais

Abstract

[ES] En este artículo se propone investigar cómo se adaptaron las luchas / artes marciales para la inclusión de las personas con discapacidad, tanto en el ámbito social, como para la rehabilitación y el deporte competitivo. El análisis se realizó a nivel global en primer lugar, para prestar atención seguidamente a la realidad brasileña, utilizando para ello una revisión narrativa de la literatura. Se estudiaron las siguientes luchas / artes marciales: esgrima, judo, karate, kung fu, boxeo, taekwondo y capoeira. Se concluyó que las luchas / artes marciales pueden contribuir a la lucha contra la exclusión social, contribuyendo a la promoción de la salud, la estética y el ocio, y también se pueden descubrir nuevos talentos para el deporte adaptado. Son necesarios más estudios sobre el tema.

[EN] This article aimed at investigating how the fights / martial arts were adapted for inclusion of people with disabilities in the social sphere as well as for rehabilitation and sports‐competition. The analysis was initially made at the global level and later specific attention was paid to the Brazilian reality, through a narrative review of literature. The following fights / martial arts were considered: fencing, judo, karate, kung fu, boxing, taekwondo and capoeira. It was concluded that the fights / martial arts can contribute to combating social exclusion, contributing to the promotion of health, beauty and leisure and new talents in parasports can be discovered too. Further studies on the subject are needed.

[PT] Este artigo investigou como as lutas / artes marciais foram adaptadas para a inclusão das pessoas com deficiência, tanto em âmbito social quanto reabilitativo e desportivo‐competitivo. A análise foi feita inicialmente de maneira global e posteriormente foi convertida maior atenção à realidade brasileira. Fez‐se uso da revisão narrativa de literatura. Foram consideradas as seguintes lutas / artes marciais: esgrima, judo, karate, kung‐fu, boxe, taekwondo e capoeira. Concluiu‐se que as lutas / artes marciais podem colaborar ao combate à exclusão social, contribuir com a promoção da saúde, estética e lazer, sendo possível ainda descobrir novos talentos no desporto adaptado. São necessários mais estudos sobre o tema.