Review of Poematica del Principio Tai Chi, by Massimo Mori

Abstract

[ES] Esta reseña cubre el libro Poemática del Principio Tai Chi(Firenze, Italia, 2020) de Massimo Mori, que reúne investigaciones multiculturales de toda una vida que convergen en el Tai Chi, Principio Supremo proveniente del incognoscible Dao. Cuando se aplica al arte marcial, el tai chise convierte en taijiquan, "Puñetazo del Principio Supremo".Los primeros capítulos proporcionan las coordenadas para profundizar en un paradigma holístico a través de diferentes trayectorias que van desde las culturas clásicas de Oriente y Occidente hasta la contemporaneidad globalizada. Temas complejos y fascinantes se abordan de manera creativa enlos capítulos siguientes. El libro abarca desde la teología hasta la filosofía teórica, desde la física hasta la literatura y el arte, incluso hasta el cine. Los capítulos sobre I Qing y Daodejing indican cómo la visión holística de una sabiduría consciente puede definirse como sistémica y esencial en la relación entre cultura y naturaleza. Si el Dao es el Camino, esto debe seguirse en nombre de una ética natural que el Daodejing muestra con una sabiduría iluminadora. Así, la práctica del Taijiquan se convierte en el “arte marcial de la paz” y el Principio Supremo del Taiji, practicable en todas las actividades, es el paradigma de un humanismo renovado. Massimo Mori está considerado entre los maestros que han dedicado su existencia a la visión sabia de un Nuevo Horizonte - como llamó a su escuela - y su libro es una premisa para imaginar la paz entre Oriente y Occidente, entre todas las personas del mundo que viven bajo el mismo cielo

[EN] This review covers the book Poematica del Principio Tai Chi(Firenze, Italy, 2020) by Massimo Mori, that gather a life time multicultural researches converging on the Tai Chi, Supreme Principle coming from the unknowable Dao. When appliedto the martial art, tai chi become staijiquan, “Punch of the Supreme Principle”. The first chapters provide the coordina testo deepen a holistic paradigm through different trajectories ranging from the classical cultures of the East and the Westto the globalized contemporaneity. Complex and fascinating themes are creatively addressed in the subsequent chapters. The book ranges from theology to theoretical philosophy, from physics to literature and art, even to cinema. The chaptersonI QingandDaodejing indicate how the holistic vision of a conscious wisdom can be defined as systemic and essentialin the relationship between culture and nature. If theDao is theWay, this has to be followed in the name of a naturalethic that the Daodejing shows with an enlightening wisdom. Thus, the practice of Taijiquan becomes the “martial art of peace” and the Taiji Supreme Principle, practicable in every activity, is the paradigm of a renewed humanism. MassimoMori is considered among the masters who have dedicated their existence to the wisdom vision of a New Horizon – ashe called his school - and his book is a premise to imagine peace between East and West, between all the people of theglobe living under the same sky.

[PT] Este resumo aborda o livro Poemática do Princípio Tai Chi (Firenze, Itália, 2020) de Massimo Mori, que reúne pesquisas multiculturais de uma vida inteira, convergindo para o Tai Chi, Princípio Supremo proveniente do Tao desconhecido. Quando aplicado à arte marcial, o Tai Chi se torna Tai Chi Chuan, “Golpe do Princípio Supremo”. Os primeiros capítulos fornecem as informações para aprofundar um paradigma holístico por meio de diferentes trajetórias, que vão desde as culturas clássicas do Oriente e do Ocidente à contemporaneidade globalizada. Temas complexos e fascinantes são tratados de forma criativa nos capítulos subsequentes. O livro vai da teologia à filosofia teórica, da física à literatura e arte, até mesmo ao cinema. Os capítulos sobre I Qing e Daodejing indicam como a visão holística de uma sabedoria consciente pode ser definida como sistémica e essencial na relação entre cultura e natureza. Se o Dao é o Caminho, isso deve ser seguido em nome de uma ética natural que o Daodejing mostra com uma sabedoria esclarecedora. Assim, a prática do Tai Chi Chuan se torna a “arte marcial da paz” e o Princípio Supremo do Tai Chi, praticável em todas as atividades, é o paradigma de um humanismo renovado. Massimo Mori é considerado um dos mestres que dedicou a sua existência à visão da sabedoria de um “Novo Horizonte” - como ele chamou sua escola - e seu livro é uma premissa para imaginar a paz entre o Oriente e o Ocidente, entre todos os povos do globo que vivem sob o mesmo céu