Estudio sociodemográfico de los leoneses migrantes en México a través de sus fichas del "Registro Nacional de Extranjeros" (1926-1950)

Abstract

[ES]: El artículo analiza las características principales que sobre la emigración leonesa a México se extraen de la investigación sobre el fondo documental compuesto por las fichas verificadas en dicha nación para el “Registro Nacional de Extranjeros” que acaeció entre 1926 y 1950. El arco cronológico de llegada de estos emigrantes se situaría, grosso modo, entre las últimas décadas del siglo XIX y la primera mitad del XX. Se han podido localizar unas 1.100 entradas correspondientes a individuos naturales de la provincia de León, con las cuales se han confeccionado distintas estadísticas (de sexo, lugar de residencia, profesión…). Asimismo, se ha realizado un análisis crítico de la propia fuente, apuntando las fortalezas y debilidades que se han observado. A la par se señalan otras informaciones que se podrían extraer de la fuente derivadas de un análisis más cualitativo. Tal sería el caso de cadenas de emigración, reagrupamientos familiares tanto de ascendentes, cónyuges y/o descendientes, vínculos laborales de atracción hacia la nación norteamericana, o en temas de género el papel subalterno que en la emigración ocupaban algunas mujeres en su condición de esposas. Sobre estos aspectos se ofrecen ejemplos significativos y se remarca el interés en que futuros trabajos exploren dichas cuestiones.

[EN]. This paper analyses the main characteristics of emigration from León to Mexico between 1926 and 1950, based on research conducted on the documentary collection of records verified in Mexico for the “Registro Nacional de Extranjeros”. Broadly speaking, the time span of arrival of these migrants was between the last decades of the 19th century and the first half of the 20th. It has been possible to locate some 1,100 entries corresponding to individuals from the province of León. Different statistics have been compiled (by gender, place of residence, profession...) from this data. Furthermore, a critical analysis of the sources themselves has been carried out, pointing out the strengths and weaknesses that have been observed. At the same time, other information could be extracted through a more qualitative analysis. This is the case of migratory networks, family reunification of parents, spouses and/or descendants, and employment ties attracting migrants to Mexico. The subordinate role that some migrant women played as wives is also considered. This research provides significant examples that can be the basis of further research to explore these issues and highlights the interest in future studies.