Una cuestión compleja : un laudo, una acción de anulación, un cumplimiento del laudo y unas medidas cautelares : (ATSJ Madrid CP 1ª 21 junio 2021)

Abstract

[ES] El presente trabajo quiere analizar la situación compleja que se deriva de un laudo arbitral que declara la nulidad de unas cláusulas que prohibían determinadas actividades a la parte demandante. En ejecución de dicho laudo esta parte inicia una actividad comercial que pretende ser suspendida por la parte contraria, que ha instado la anulación del laudo, a través de las medidas cautelares que se solicitan ante el Tribunal Superior de Justicia que conoce del proceso de anulación.

[EN] The present work wants to analyze the complex situation that derives from an arbitration award that declares the nullity of some clauses that-prohibited certain activities to the plaintiff. In execution of said award, this party initiates a commercial activity that intends to be suspended by the opposing party, which has requested the annulment of the award, through the precautionary measures that are requested before the Superior Court of Justice that hears the annulment process.